"عن الاتفاقية الدولية" - Translation from Arabic to English

• on the International Convention
• the International Convention on
• for the International Convention
• the International Convention for
• from the International Convention

Report of the Secretary-General on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
تقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

Report of the Secretary-General on the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
تقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

The organization reported cases of enforced disappearance in the Philippines to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, and contributed at various forums for the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
أبلغت المنظمة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، بحالات اختفاء قسري في الفلبين، وساهمت في عدة منتديات عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

Those measures arise from the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, to which the Comoros is a signatory.
وهذه التدابير تنجم عن الاتفاقية الدولية الرامية إلى إلغاء تمويل الإرهاب والتي جزر القمر من الموقِّعين عليها. النتائج

:: A regional workshop on the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
:: حلقة عمل إقليمية عن الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف على السفن

1.10 Information on the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings is given under section 1.3 of this report.
1-10 وترد تحت هذا الفرع 1-3 من هذا التقرير معلومات عن الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

" 3. Further welcomes the report of the Secretary-General on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance;
" 3 - ترحب كذلك بتقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري؛

Mr. Nourredine Amir, CERD expert, made a presentation on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وقدم السيد نور الدين أمير، الخبير من لجنة القضاء على التمييز العنصري عرضاً عن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ولجنة القضاء على التمييز العنصري.

His delegation, together with France, would again be introducing a draft resolution on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which needed to be ratified by another four States before it could enter into force, and hoped that once again it would be adopted by consensus.
وفي هذا الصدد ستقدم الأرجنتين وفرنسا مرة أخرى مشروع قرار عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، التي يتوقف بدء نفاذها على تصديق أربع دول أخرى عليها، وتأملان أن يُعتمد مرة أخرى بتوافق الآراء.

3. Further welcomes the report of the Secretary-General on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance;
3 - ترحب كذلك بتقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري()؛

Report of the Secretary-General on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (A/64/171)
تقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (A/64/171)

Report of the Secretary-General on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (A/65/257)
تقرير الأمين العام عن الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (A/65/257)

- Decree No. 53-94: Establishment of the National Committee for the International Convention on Indigenous and Tribal Peoples, Gazette No. 237, p. 4310, 19 December 1994;
- المرسوم رقم 53-94: إنشاء اللجنة الوطنية المنبثقة عن الاتفاقية الدولية للشعوب الأصلية، الجريدة الرسمية، العدد 237، الصفحة 4310، 19 كانون الأول/ديسمبر 1994؛

(d) Amendment of Act No. 25,246 on money-laundering to adapt it to the obligations arising from the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; and
(د) إدخال تعديلات على القانون رقم 25-246 المتعلق بغسل الأموال كي يتوافق مع الالتزامات المنبثقة عن الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والاتفاقية الدولية لمكافحة الإرهاب؛