Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عن الان" - Translation from Arabic to English
-
about now
-
about right now
| - Iraq's over. What about now, eh? | Open Subtitles | لقد انتهت العراق , ماذا عن الان ؟ |
| How about now? No? | Open Subtitles | ماذا عن الان , لا ؟ |
| - What about now? - Now? | Open Subtitles | - ماذا عن الان ؟ |
| - How about now? | Open Subtitles | -ماذا عن الان ؟ |
| How about right now. | Open Subtitles | ماذا عن الان |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| What about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان |
| You made sure of that. How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان |
| What about now ? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| -How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| -How about now? -No! | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| How about right now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |