"عن البلدة" - Translation from Arabic to English

• of town
• skipped town
• town for
• the town
• out-of-towners

I go 50 miles out of town, but I just couldn't stop thinkin'about all those things you said.
ابتعدت 50 ميلا عن البلدة ولكنني لم اقدر ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

Abandoned deer blind about a mile out of town.
منطقة الغزلان المهجورة العمياء تبعدُ حوالي الميل عن البلدة

I need to get out of town to figure out how I'm gonna stay alive...
يجب أن أرحل عن البلدة لأتبيّن كيف سأظلّ حيًّا

They all just skipped town, huh?
جميعهم انصرفوا عن البلدة وحسب؟

The civilian population is fleeing the town for outlying caves and forests.
ويعمد السكان المدنيين إلى الفرار من المدينة إلى الكهوف واﻷحراج البعيدة عن البلدة.

For six months in 2010, the town remained without electricity or water.
كما انقطعت إمدادات الكهرباء أو الماء عن البلدة لمدة ستة أشهر في عام 2010.

We get a lot of out-of-towners because of the convention center.
يردنا الكثير من الغرباء عن البلدة بسبب مركز المؤتمرات

I just wanna kill this guy and get the hell out of town.
لا أحتاج عونكَ وإنّما أودّ قتله والرحيل عن البلدة أليس هكذا الاتّفاق؟

I will be damned if some asshole is gonna run me out of town.
سوف أتحطم إذا وغد حاول أن يبعدني عن البلدة.

I miss that spell that kept bad people out of town.
أفتقد تلك التعويذة التي أبقت الناس بعيدين عن البلدة

And my dad worked at the... At a meat-packing plant about 20 miles outside of town.
و أبي عمل في مكان توضيب لحم بعيد عن البلدة مسافة عشرين ميل

I quit my job, decided to move out of town. So what?
استقلت من عملي وقررت الرحيل عن البلدة ماذا بذلك؟

I ain't never been out of town this far before.
لم أخرج أبدا عن البلدة كل هذه المسافة البعيدة قبل ذلك

Yeah, he told me that. He also said you two would be long gone out of town by now.
أخبرني بذلك، وأخبرني أيضًا أنّكما ستكونا في منأى عن البلدة بحلول الآن.

We live pretty far out of town, so you..
نحن نعيش بعيداً عن البلدة لذا، يمكن للمرء أن يرى النجوم

You won't get them a mile out of town. It's murder.
لن تبعدوا أكثر من ميل عن البلدة هذا اغتيال

He just called me and invited himself over to make dinner tomorrow before he goes out of town.
ليعد لي العشاء غدا قبل رحيله عن البلدة

Heard you skipped town. Well, I skipped back.
- سمعت أنك رحلت عن البلدة

- He skipped town.
-لقد رحل عن البلدة

He wants me to write an article on the town for the magazine.
هو يريدني أن أكتب مقالة للمجلة عن البلدة.