"عن التعاون الإنمائي مع" - Translation from Arabic to English

• on development cooperation with

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Document: Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (resolution 63/223).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (القرار 63/223).

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253)

91. Mr. Montes (Chief, Policy Analysis and Development Branch, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253).
91 - السيد مونتيس (رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قدم تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253).

ASEAN was concerned that, according to the Secretary-General's report on development cooperation with the middle-income countries, several bilateral donors were downsizing or phasing out assistance to those countries.
كما أعرب عن قلق الرابطة لقيام العديد من الجهات المانحة الثنائية، وذلك حسب تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل، بتخفيض حجم مساعداتها المقدمة لتلك البلدان أو تصفيتها نهائيا.

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (القرار 64/208).

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/66/220)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/66/220)

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (GA res. 64/208)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (قرار الجمعية العامة 64/208)

Document: Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (resolution 66/212).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (القرار 66/212).

2. In resolution 66/212, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on development cooperation with middle-income countries to it at its sixty-eighth session.
2 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في القرار 66/212، أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل.

Report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/68/265)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/68/265)

66. The previous report on development cooperation with middle-income countries (A/66/220) contained a recommendation to the Member States to consider establishing a high-level panel or an ad hoc working group, which could elaborate, in greater detail, the appropriate framework with which to tackle the development challenges of middle-income countries.
66 - وقد تضمن التقرير السابق عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/66/220) توصية إلى الدول الأعضاء بأن تنظر في إنشاء فريق رفيع المستوى أو فريق عامل مخصص، يمكن أن يعد، بمزيد من التفصيل، الإطار المناسب للتصدّي لتحديات التنمية لدى البلدان المتوسطة الدخل.

CARICOM supported the recommendation, contained in the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/66/220), to establish a high-level panel or an ad hoc working group.
وتؤيد الجماعة الكاريبية التوصية الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/66/220)، بإنشاء فريق رفيع المستوى أو فريق عامل مخصص.

Informal consultations for middle-income countries on the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253) (under agenda item 55) (convened by the delegation of Namibia)
مشاورات غير رسمية للبلدان المتوسطة الدخل بشأن تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253) (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ناميبيا)

Informal " informal " consultations for middle-income countries on the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253) (under agenda item 55) (convened by the delegation of Namibia)
مشاورات غير رسمية جانبية للبلدان المتوسطة الدخل بشأن تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253) (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ناميبيا)

Informal consultations for middle-income countries to hear a briefing from the Secretariat on the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253) (under agenda item 55) (convened by the delegation of Namibia)
مشاورات غير رسمية للبلدان المتوسطة الدخل بشأن تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253) (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ناميبيا)

This event was one of the key initiatives contributing to the discussion of the engagement of the United Nations system with middle-income countries, in response to the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/66/220) and General Assembly resolution 66/212.
وكان هذا اللقاء من أهم المبادرات التي أسهمت في المناقشات الدائرة حول عمل منظومة الأمم المتحدة في البلدان المتوسطة الدخل، استجابة لتقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/66/220) ولقرار الجمعية العامة 66/212.