"عن التفكير بكِ" - Translation from Arabic to English

• thinking about you

I can hardly stop thinking about you since the night we met.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ منذ الليلة التي التقينا بها

Listen to me. She stopped thinking about you the day you disappeared.
استمعي إليَّ, توقفت عن التفكير بكِ في اليوم الذي اختفيتِ فيه

Look, after that time we spent together in Madrid I couldn't stop thinking about you.
انظري،بعد ذلك الوقت الذي أمضيناه سويّاً في مدريد لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

I kind of couldn't stop thinking about you. Oh...
.لم أقدر أن أتوقف عن التفكير بكِ نوعاً ما أنظري , لا أريد بأن أرعبكِ وأأخذ الأمور بسرعة

Now that you are gone, I can't stop thinking about you.
و الآن عندما رحلتِ , لا أستطيع التوقّف عن التفكير بكِ

Look,you know,you're smart, and you're funny, and I'm-- I sort of can't stop thinking about you, which is where we are here.
أنتِذكيةومسلية, و انا لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ و هذا هو مكاننا الآن

Yeah,I can't stop thinking about you either.
أجل، وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ أيضاً

Look, I can't stop thinking about you.
أنظرى , لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ.

I don't know what I'm doing, Anna. The problem is I don't think I can stop thinking about you.
لا أحسب أن بوسعي التوقّف عن التفكير بكِ.

Because I haven't stopped thinking about you and you haven't stopped thinking about me.
لأنني لم أكف عن التفكير بكِ وأنتِ لم تكفين عن التفكير بي

After that night, I couldn't stop thinking about you.
بعد هذه الليله لم أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

I haven't been able to stop thinking about you either.
لم يكن بمقدوري أيضاً التوقف عن التفكير بكِ

I haven't stopped thinking about you all weekend.
لم أتوقف عن التفكير بكِ طيلة نهاية الأسبوع

I haven't stopped thinking about you. Baby, you're my everything.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Ever since yesterday, I can't stop thinking about you.
حتى يوم الأمس لم أستطِع التوقّف عن التفكير بكِ

But then I couldn't stop thinking about you.
لكني لم أستطيع الكف عن التفكير بكِ

I couldn't stop thinking about you.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

'Can't stop thinking about you.'
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ.

I sort of can't stop thinking about you.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ