"عن التفكير به" - Translation from Arabic to English

• thinking about him
• thinking about it
• thinking of him
• thought of him inside me

I can't stop thinking about him being out here alone and so scared.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

I should have talked to you about this a long time ago, but I can't stop thinking about him.
كان يجب علي أن أتحدث اليك بخصوص هذا منذ زمن بعيد لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Couldn't stop thinking about him... all last night.
لم أتوقف عن التفكير به طوال ليلة البارحة

Actually, I couldn't stop thinking about it all during lunch.
بصراحة،لم اتوقف عن التفكير به طوال الغداء.

Oh! That was incredible. I can't stop thinking about it.
لقد كان هذا مدهشآ , فأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Look, you need to stop thinking of him as Sexiest Man Alive... (Sighs) and just start thinking of him as your friend James.
انظري, يجب عليكي التوقف عن التفكير به على انه اكثر رجل حي اثارة و فقط أبدأي بالتفكير به كصديقك جايمس

I don't know why, I can't stand the thought of him inside me.
لا أعلم لماذا " " لا أٍستطيع التوقف عن التفكير به

- Please. You can't stop thinking about him. You're checking on him.
لا يمكنك التوقف عن التفكير به ,تقومين بتفقده

I don't know, I just can't stop thinking about him.
لا أعرف لماذا و لكننى لا أستطيع التوقف عن التفكير به

You know, I just could not stop thinking about him all night.
فأنا لم أستطِع التوقّف عن التفكير به طوال الليل

Maybe, but I can't stop thinking about him.
ربما، ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير به.

All I know is, it's been months, and I can't stop thinking about him.
لقد مرّت شهور و لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

I haven't been able to stop thinking about him.
لم أقوَ على التوقّف عن التفكير به.

I haven't been able to stop thinking about him.
لم أستطِع التوقيف عن التفكير به.

I can't stop thinking about him.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

You either get used to it or stop thinking about it.
إما أن تعتاد عليه، أو تكف عن التفكير به.

I can't stop thinking about it, you know?
لا يمكنني التوقف عن التفكير به, كما تعلمون؟

I've got this 3D Imax movie of the two of you together playing over and over, and I can't stop thinking about it.
لدي فيلم ثلاثي الأبعاد لكما الإثنان سوياً, يعترض مراراً و تكراراً, و لا يمكنني الكف عن التفكير به

It was so real. I can't stop thinking about it.
كان حقيقى جدا ، ولا يمكننى التوقف عن التفكير به

I c... I can't stop thinking about it.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به.

- I can't stop thinking about it. - Death?
لا يمكنني التوقف عن التفكير به الموت؟

But as far as the pilot is concerned, you need to stop thinking of him as one of you and start thinking of him as one of them.
لكن فيما يخص موضوع الطيار، عليكم أن تتوقفوا عن التفكير به كواحد منكم وإبدأوا التفكير به كواحد منهم.

I can't stand the thought of him inside me.
" لا أستطيع التوقف عن التفكير به "