"عن الجزء اﻷول من" - Translation from Arabic to English

• on the first part of
• on part I of
• on part one of the
• the first part of the

and the Programme Budget on the first part of its
والميزانية البرنامجية عن الجزء اﻷول من دورتها الثانية والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Draft report of the Committee on the first part of its tenth session
مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة

on part I of THE 2007 SESSION
عن الجزء الأول من دورة عام 2007

ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMITTEE on the first part of ITS THIRTY-THIRD SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين

Friday, 27 May Adoption of the report of the Committee on the first part of its thirty-fourth session
الجمعة ٢٧ أيار/مايو اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين

IX. Adoption of the report of the Committee on the first part of its 1998 session
تاسعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨

Adoption of the report of the Committee on the first part of its thirty-eighth session [8]
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين ]٨[

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session, * Originally issued in an advance version as document A/53/16 (Part I).
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين*

E/AC.51/1998/L.7 Draft report of the Committee on the first part of its thirty- and Add.1-30 eighth session
E/AC.51/1998/L.7 و Add.1-30 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

VII. ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMITTEE on the first part of ITS TENTH SESSION
سابعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة

Part One: Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-third session, held at United Nations Headquarters from
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين، التي عقدت بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ الى ١٤ ايار/مايو ١٩٩٣

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (relevant extract)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )المقتطف ذو الصلة(

Abbreviations vi Part one. Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 1 to 26 June 1998
الجزء اﻷول - تقريــر لجنــة البرنامــج والتنسيـق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثيــن المعقــود في مقـر اﻷمـم المتحدة في الفترة من ١ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the first part of its 1998 session (E/1998/72)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨ )E/1998/72(

(b) Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the first part of its 1998 session; E/1998/72.
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨)١٨٢(؛

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session; A/53/16 (Part I).
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين)٢١٦(؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (A/53/16 (Part I))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )A/53/16 )الجزء اﻷول((

on part I of THE 2008 SESSION
عن الجزء الأول من دورة عام 2008

In its report on part one of the first instalment of category " F1 " claims, the Panel discussed the legal framework within which the category " F1 " claims would be decided by the Panel. / The discussion covered the applicable law, the procedural requirements and evidentiary standards imposed on claimants, and the Panel's role in the proceedings.
12- ناقش الفريق، في تقريره عن الجزء الأول من الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " واو/1 " ، الإطار القانوني الذي سيبت فيه في مطالبات الفئة " واو/1 " (6). وتناولت المناقشة القانون المنطبق، والاشتراطات الإجرائية والمعايير الاستدلالية التي يجب أن يستوفيها أصحاب المطالبات، ودور الفريق في الإجراءات.

Replace the first part of the table in annex II with the following:
يستعاض عن الجزء الأول من الجدول الوارد في المرفق الثاني بما يلي: