Discover our services in

    "عن الجزائر" - Translation from Arabic to English

    • for Algeria
        
    • on Algeria
        
    • of Algeria
        
    • from Algeria
        
    • about Algeria
        
    In this connection, the observers for Algeria and Morocco made statements. UN وفي هذا الصدد أدلى المراقبان عن الجزائر والمغرب ببيانين.
    The observers for Algeria, Argentina, Belgium and Canada also made statements. UN وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الجزائر والأرجنتين وبلجيكا وكندا.
    The observers for Algeria, New Zealand and Peru also made statements. UN كما أدلى ببيانات مراقبون عن الجزائر ونيوزيلندا وبيرو.
    The observers for Algeria and Benin also made statements. UN كما أدلى المراقبان عن الجزائر وبنن ببيانين.
    Annexed to the present note are country briefs prepared by FAO on Algeria and China. UN ومرفق بهذه المذكرة تقريران قطريان موجزان أعدتهما الفاو عن الجزائر والصين.
    Statements were made by the representatives of Colombia, Germany, and the United States of America and the observer for Algeria. UN فأدلى ببيان كل من ممثلي كولومبيا، وألمانيا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، والمراقب عن الجزائر.
    The observers for Algeria and Benin also made statements. UN كما أدلى المراقبان عن الجزائر وبنن ببيانين.
    Statements were made by the representatives of Colombia, Germany, and the United States of America and the observer for Algeria. UN فأدلى ببيان كل من ممثلي كولومبيا، وألمانيا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، والمراقب عن الجزائر.
    589. The representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Algeria made statements in connection with the draft resolution. UN ٥٨٩- وأدلى كل من ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن الجزائر ببيان حول مشروع القرار.
    37. Before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America and the observer for Algeria made statements. UN ٣٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية والمراقب عن الجزائر.
    12. The observer for Algeria raised a point of order and expressed the view that the representative of Morocco was politicizing the work of the Committee. UN 12 - وأثار المراقب عن الجزائر نقطة نظام ورأى أن ممثل المغرب يسيِّس عمل اللجنة.
    116. At the 47th meeting, on 26 July, the observer for Algeria announced that Palestine had joined in sponsoring the draft resolution. UN 116 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 26 تموز/يوليه، أعلن المراقب عن الجزائر أن فلسطين() انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    45. Also at the same meeting, the observer for Algeria informed the Commission on the status of negotiations on the draft resolution. UN 45 - وفي الجلسة نفسها كذلك، أحاط المراقب عن الجزائر اللجنة علما بحالة المفاوضات الجارية بشأن مشروع القرار.
    108. At the 47th meeting, on 26 July, the observer for Algeria announced that Palestine2 had joined in sponsoring the draft resolution. UN 108 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 26 تموز/يوليه، أعلن المراقب عن الجزائر أن فلسطين() انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    He added that he supported the statement of the observer for Algeria. UN وأضاف أنه يؤيد كلمة المراقب عن الجزائر.
    223. At the same meeting, statements were made by the observers for Algeria, Morocco and the United States of America in connection with the adoption of the resolution. UN 223- وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقبون عن الجزائر والمغرب والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات بشأن اعتماد القرار.
    5. At the same meeting, the Chairperson made a statement, following which statements were made by the representatives of India, the Islamic Republic of Iran and Cuba, and the observer for Algeria. UN 5 - وفي نفس الجلسة أدلت الرئيسة ببيان، ثم تبعها ممثلو الهند وجمهورية إيران الإسلامية وكوبا والمراقب عن الجزائر.
    Statements were made by the representatives of the United States, Costa Rica, India, Cuba, the United Kingdom, China, Greece, the Sudan, the Russian Federation, Ethiopia and Tunisia, as well by the observer for Algeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة، وكوستاريكا، والهند، وكوبا، والمملكة المتحدة، والصين، واليونان، والسودان، والاتحاد الروسي، وإثيوبيا، وتونس، وكذلك المراقب عن الجزائر.
    The observer for Algeria also made a statement. UN وأدلى المراقب عن الجزائر ببيان أيضا.
    Report on Algeria and Humanitarian Law published in the Yearbook of International Humanitarian law 2003, TMC Asser Press UN تقرير عن الجزائر والقانون الإنساني، نُشر في حولية القانون الإنساني الدولي لعام 2003، دار TMC Asser للنشر؛
    I. GENERAL DESCRIPTION of Algeria 8 - 34 4 UN أولاً- لمحة عامة عن الجزائر 8 -34 4
    The workshop was attended by experts from Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, the Sudan and Uganda, as well as by observers from Algeria and Egypt. UN وحضر الحلقة خبراء من اثيوبيا واريتريا وأوغندا والسودان والصومال وكينيا، كما حضرها مراقبون عن الجزائر ومصر.
    21. Much had been said and written about Algeria. UN ١٢- وقد قيل وكُتب الكثير عن الجزائر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more