"عن الحالة في سيراليون" - Translation from Arabic to English

• on the situation in Sierra Leone

The members of the Council heard a briefing by the Secretariat on the situation in Sierra Leone.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمانة العامة عن الحالة في سيراليون.

THIRD REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Sierra Leone
التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

They also considered the report of the Force Commander of the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) on the situation in Sierra Leone.
ونظروا أيضا في تقرير قائد قوة فريق الرصد التابع للجماعة عن الحالة في سيراليون.

FOURTH REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Sierra Leone
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

FIFTH REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Sierra Leone
التقرير الخامس لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

The members of the Security Council were briefed on the situation in Sierra Leone.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة عن الحالة في سيراليون.

The Security Council heard briefings by Under-Secretaries-General Miyet and Vieira de Mello on the situation in Sierra Leone.
استمع مجلس اﻷمن إلى إحاطتين من وكيلي اﻷمين العام مييه وفييرا دي ميلو عن الحالة في سيراليون.

SECOND REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Sierra Leone
التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

We applaud the Secretary-General's proposal contained in his recent report on the situation in Sierra Leone.
ونشيد باقتراح الأمين العام الوارد في تقريره الأخير عن الحالة في سيراليون.

Let me also seize the opportunity to thank you for inviting me to brief the Security Council on 26 March 2014 on the situation in Sierra Leone.
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكركم على دعوتي لتقديم إحاطة إلى مجلس الأمن في 26 آذار/مارس 2014 عن الحالة في سيراليون.

On 26 March, the Security Council held a briefing on the situation in Sierra Leone.
في 26 آذار/مارس، عقد مجلس الأمن جلسة إحاطة عن الحالة في سيراليون.

On 18 August the Council members received a briefing by the Secretariat on the situation in Sierra Leone.
وفي ١٨ آب/أغسطس، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من اﻷمانة العامة عن الحالة في سيراليون.

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the situation in Sierra Leone
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

“Report of the Secretary-General on the situation in Sierra Leone (S/1995/975)”
" تقرير اﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1995/975( "

I have the honour to refer to your report on the situation in Sierra Leone (S/1997/958).
يشرفني أن أشير إلى تقريركم عن الحالة في سيراليون (S/1997/958).

The members of the Council had before them the third report of the Secretary-General on the situation in Sierra Leone (S/1998/103).
وكان معروضا على أعضاء المجلس التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/103(.

Fourth report of the Secretary-General on the situation in Sierra Leone (S/1998/249)
التقرير الرابع لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون )S/1998/249(