"عن الحريق" - Translation from Arabic to English

• about the fire
• about a fire
• about fire
• for the fire

Then I'd know I just dreamed the whole thing about the fire.
ثم أود أن أعلم أنني أحلم فقط كل شيء عن الحريق.

It was almost like he was standing right over her bed talking about the fire.
لقد كان الأمر كأنه كان واقفًا بجانب سريرها يتحدث عن الحريق

Well, um... I'm here to give you my final report about the fire.
أنا هنا لأعطيكي تقريري النهائي عن الحريق

I mean, who wants to sit around and listen to people talk about a fire all night?
أقصد, من سيريد البقاء والإستماع الى الناس وهم يتحدثون عن الحريق طوال الليل؟

I know all about fire.
أعرف كل شىء عن الحريق

They're probably gonna ask us about the fire, so you might wanna be ready.
فمن المحتمل أنهم سيسألوننا , عن الحريق لذا، ربّما يجب أن تكون مستعداً

I'll find out about the fire at Saint Luke's. Everything seems to start there.
سأبحث عن الحريق في مستشفى القديس لوك كل شئ يبدو أنه يبدأ هناك

Yeah, he just heard about the fire and came over to help.We're friends.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Lastly, it would be useful to have information about the fire that had ravaged a prison where persons with mental disabilities were being held, and about the implementation of the memorandum of understanding with the Entities on the transfer of inmates with mental disorders.
واستعلم السيد أوفلاهرتي أخيراً عن الحريق الذي أتى على مؤسسة عقابية كانت تؤوي معوقين عقلياً، وعن تنفيذ بروتوكول الاتفاق المبرم مع الكيانات من أجل نقل السجناء المصابين باضطرابات عقلية.

- If we learn more about the fire, perhaps it will help us figure out who started it.
-إن علمنا المزيد عن الحريق لربما ستساعدنا على اكتشاف مفتعله

I wanted to ask you about that night, about the fire.
أردت أن أسألك عن تلك الليلة ، عن الحريق

Joe, he already told me about the fire. He lost his family.
لقد أخبرني بالفعل عن الحريق يا (جو) الذي فقد فيه عائلته

Did you hear about the fire at Grayson Manor?
هل سمعتِ عن الحريق في قصر جريسون؟

Yeah, we need to ask you a few questions about the fire.
نعم.. نريد أن نسألك كم سؤال عن الحريق.

Jenna could get up there, she could tell about the fire and Toby.
لربما "جينا" تذهب إلى هناك و لربما تتكلم عن الحريق "و عن "توبي

Tell-tell me about the fire in Prague.
اخبريني عن الحريق في براغ

You know, when I heard about the fire...
أتعلمين عندما سمعت عن الحريق

There's nothing about a fire in here.
لايوجد شيء عن الحريق هنا

So, what's all this about a fire?
-اذا ما كان كل هذا عن الحريق ؟

He taught me about fire. Now it's my friend.
علمني عن الحريق الآن هو صديقي

The person responsible for the fire hasn't even been found yet.
و الشخص المسئول عن الحريق لم يتم العثور عليه بعد