"عن الدورة السادسة" - Translation from Arabic to English

• on the sixth session
• the Sixth Session of
• of the Sixth Session
• by the Sixth Session
• from the sixth session

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the seventh session of the Committee on Water Resources; report to the Commission on the sixth session of the Committee on Energy;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة السابعة للجنة موارد المياه؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الطاقة؛

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the sixth session of the Committee on Social Development;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة التنمية الاجتماعية؛

The report on the sixth session of the CRIC will be submitted to the COP for its consideration and for any decision the COP may wish to take on the implementation of the Convention.
أما التقرير عن الدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية فيقدم إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه ويتخذ ما يرغب في اتخاذه من مقررات بشأن تنفيذ الاتفاقية.

President's summary of the Sixth Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
الموجز الذي أعده الرئيس عن الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

II. Activities and responses to the recommendations made at the Sixth Session of the Permanent Forum
ثانيا - الإجراءات المتخذة تنفيذا للتوصيات الصادرة عن الدورة السادسة للمنتدى الدائم

Recalling also Resolution 16/6-P(IS) and the provisions of the Dakar Declaration adopted by the Sixth Session of the Islamic Summit Conference on the subject;
وإذ يذكر أيضاً بالقرار رقم 16/6 - س (ق.إ) وبأحكام إعلان داكار الصادرين عن الدورة السادسة لمؤتمر القمة الإسلامي،

b. Parliamentary documentation: a report to the Commission on the sixth session of the Committee on Water Resources;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير للجنة عن الدورة السادسة للجنة موارد المياه؛

b. Parliamentary documentation: report to the Commission on the sixth session of the Statistical Committee;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الإحصاءات؛

The Council will hear an oral report on the sixth session of the Working Group, which was held from 21 January to 1 February 2008.
وسيستمع المجلس إلى تقرير شفوي عن الدورة السادسة للفريق العامل التي عُقدت في الفترة من 21 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

A/CONF.164/36 Report on the sixth session of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
A/CONF.164/36 تقرير عن الدورة السادسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

Permanent Forum on Indigenous Issues, report on the sixth session (14-25 May 2007), E/2007/43
المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، تقرير عن الدورة السادسة (14-25 أيار/مايو 2007)، E/2007/43

Report on the sixth session
تقرير عن الدورة السادسة

Addendum: Report of the Executive Director on the sixth session of the World Urban Forum (HSP/GC/24/2/Add.2) - for decision
إضافة: تقرير المدير التنفيذي عن الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي HSP/GC/24/2/Add.2)) - لاتخاذ قرار

In Bolivia, a similar inter-agency group organized a meeting with leaders from the main indigenous groups in the country to prepare the delegation for the sixth session, and, upon its return, held a meeting with representatives from other indigenous groups in order to share the main outcomes and recommendations of the Sixth Session.
وفي بوليفيا، عقد فريق مماثل مشترك بين الوكالات اجتماعا مع قادة من مجموعات الشعوب الأصلية الرئيسية في البلد للإعداد لتشكيل وفد الدورة السادسة، وعقد إثر عودته اجتماعا مع ممثلي مجموعات أخرى من الشعوب الأصلية لإبلاغهم بالنتائج الأساسية والتوصيات المنبثقة عن الدورة السادسة.

29. In accordance with the institutional arrangements between the Conference of the Parties and the United Nations, the General Assembly may also wish to request the Secretary-General to include a provision in preparing the programme budget for the biennium 2002-2003 regarding the conference-servicing costs of the Sixth Session of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
29 - ووفقا للترتيبات المؤسسية بين مؤتمر الأطراف والأمم المتحدة، قد ترغب الجمعية العامة أيضا في أن تطلب إلى الأمين العام أن يدرج اعتمادا عند إعداد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 يتعلق بتكاليف خدمة المؤتمرات الناشئة عن الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.

25. Following the recommendations of the Group of Governmental Experts, the Meeting of the States Parties decided to adopt the Protocol on Explosive Remnants of War, which is contained in Appendix II attached to the Procedural Report of the Sixth Session of the Group of Governmental Experts (CCW/GGE/VI/2), annexed to this Report as Annex V.
25- وعلى إثر توصيات فريق الخبراء الحكوميين قرر اجتماع الدول الأطراف اعتماد البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وهو وارد في التذييل الثاني للتقرير الإجرائي عن الدورة السادسة لفريق الخبراء الحكوميين (CCW/GGE/VI/2)، المرفق بهذا التقرير بوصفه المرفق الخامس.

Recalling also Resolution 16/6-P(IS) and the provisions of the Dakar Declaration adopted by the Sixth Session of the Islamic Summit Conference on the subject;
وإذ يذكر ايضاً بالقرار رقم 16/6 - س (ق.إ) وبأحكام إعلان داكار الصادرين عن الدورة السادسة لمؤتمر القمة الإسلامي ،

In October 2007, the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat invited written contributions regarding outstanding or follow-up matters arising from the sixth session and matters related to the preparations for the seventh session of the Permanent Forum.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، دعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة إلى تقديم مساهمات خطية فيما يتعلق بالمسائل المعلقة أو مسائل المتابعة التي انبثقت عن الدورة السادسة والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للدورة السابعة للمنتدى الدائم.