"عن الدورة العاشرة" - Translation from Arabic to English

• the Tenth Session
• on the ninth session

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the Tenth Session of the Statistical Committee;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة العاشرة للجنة الإحصائية؛

(iii) Annual ministerial review and work of the Development Cooperation Forum: documentation consolidating inputs from the Tenth Session of the Forum;
' 3` الاستعراض الوزاري السنوي وأعمال منتدى التعاون الإنمائي: وثائق تجمع الإسهامات الناتجة عن الدورة العاشرة للمنتدى؛

5. Presentation and adoption of the report on the Tenth Session.
5- تقديم واعتماد التقرير عن الدورة العاشرة. Annex II

Recalling Resolution No. 38/10-E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 10/38 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 13/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 33/10-E(IS) of the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يذكر بالقرار رقم 33/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

In particular, the Working Group on FDI Statistics (WGFDIS) in ASEAN reaffirmed this recommendation of the Tenth Session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, including it in its 2006 report submitted to the economy ministers of the ASEAN 10 countries.
وبوجه خاص، أعاد الفريق العامل المعني بإحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر في رابطة أمم جنوب شرق آسيا تأكيد هذه التوصية الصادرة عن الدورة العاشرة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، وأدرجها في تقريره لعام 2006 المقدم إلى وزراء الاقتصاد في بلدان الرابطة العشرة.

Report on the Tenth Session
تقرير عن الدورة العاشرة

Recalling Resolution No. 13/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 21/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 21/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

ON ECONOMIC ASSISTANCE TO THE REPUBLIC OF GUINEA Recalling Resolution No. 16/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 16/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 33/10-E(IS) of the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
وإذ يذكر بالقرار رقم 33/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

EXCHANGES OF THE OIC COUNTRIES Recalling Resolution No. 38/10-E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 38/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 1/10-E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference in Putrajaya, Malaysia;
إذ يستذكر القرار رقم 1/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، بوتراجايا - ماليزيا.

Recalling Resolution No. 4/10-E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 4/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 5/10-E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 5/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 6/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 6/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 7/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 7/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 8/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 8/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Recalling Resolution No. 9/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference;
إذ يستذكر القرار رقم 9/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

I have the honour to transmit to you, for the information of the Security Council, the following report on the ninth session of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission, held from 29 March to 1 April 1993.
أتشرف بأن أحيل طيه لعلم مجلس اﻷمن التقرير التالي عن الدورة العاشرة لمجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات التي عقدت في الفترة من ٢٩ آذار/مارس حتى ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.