"عن الدول التالية" - Translation from Arabic to English

• for the following States
• from the following States
• of the following States

(b) Observers for the following States: Argentina, Chile, Morocco;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، وشيلي، والمغرب؛

(b) Observers for the following States: Algeria, Kenya, Turkey;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: تركيا، والجزائر، وكينيا؛

(b) Observers for the following States: Greece, Libyan Arab Jamahiriya, Turkey;
(ب) مراقبون عن الدول التالية: تركيا، والجماهيرية العربية الليبية، واليونان؛

1. Representatives from the following States members of UNCTAD attended the session:
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

(b) Observers for the following States: Algeria, Ecuador, Mauritania, Morocco, Turkey;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إكوادور، وتركيا، والجزائر، والمغرب، وموريتانيا؛

(b) Observers for the following States: Belarus, Iraq, Mauritania, Sudan;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: بيلاروس، والسودان، والعراق، وموريتانيا؛

(b) Observers for the following States: Armenia, Belgium, Ethiopia, Israel, Kenya.
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إثيوبيا، وأرمينيا، وإسرائيل، وبلجيكا، وكينيا؛

(b) Observers for the following States: Algeria, Chile, Haiti, Israel, Morocco, Nepal;
(ب) المراقبون عن الدول التالية: إسرائيل، والجزائر، وشيلي، والمغرب، ونيبال، وهايتي؛

(b) Observers for the following States: Chile, Norway, Turkey;
(ب) مراقبون عن الدول التالية: تركيا، وشيلي، والنرويج؛

(b) Observers for the following States: Belarus, Spain, Turkey.
(ب) المراقبون عن الدول التالية: أسبانيا، وبيلاروس، وتركيا.

1. Representatives from the following States members of UNCTAD and members of the Commission attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة:

1. Representatives from the following States members of the Working Party attended the session. Austria Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Algeria
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد من غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

The session was attended by observers from the following States: Angola, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Guatemala, Libya and Qatar.
٦- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: إثيوبيا، أنغولا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غواتيمالا، قطر، ليبيا.

The session was attended by observers from the following States: Chile, Guatemala, Iraq, Libya, Poland, Saudi Arabia and Senegal.
5- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: بولندا، السنغال، شيلي، العراق، غواتيمالا، ليبيا، المملكة العربية السعودية.

1. Representatives from the following States members of UNCTAD and members of the Commission attended the session: Algeria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة:

1. Representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي