"عن الذهب" - Translation from Arabic to English

• about the gold
• of gold
• about gold
• gold diggers
• its gold
• gold mining
• gold miners
• 'for gold
• gold out
• gold rush
• gold-digger
• out prospecting
• at the gold
• gold panning

Because you want to know about the gold with the Balinese dancer.
لأنك تُريدُ أن تعرف عن الذهب المختوم. with the Balinese dancer.

All I wanted to know was... if they knew anything about the gold.
كل ما أردت أن أعرفه كان إذا كانوا يعرفون شيء عن الذهب

It seems to me that archaeology is a fine, scholarly pursuit, with all the excitement of gold prospecting.
يبدو لي أن . . علم الآثار ممتع، و مسعى علمي ومتحمس جدا للبحث عن الذهب

This isn't about gold. It's about saving our Empire.
هذا ليس عن الذهب إنه عن حماية إمبراطوريتنا

Not yet. For now I'm trying to distinguish the gold diggers.
فى الوقت الراهن أحاول تخمين تلك الفتيات الباحثات عن الذهب

- You wanna talk about the gold. - So, you have my gold?
أنت تريد التحدث عن الذهب,لنتحدث عن الذهب هل لديك ذهبى؟

- Zane asked me to find out about the gold.
طلب زاين مني لمعرفة المزيد عن الذهب

I think it said that her people, her tribe, knew the land and knew about the gold, and I guess she told him, and they say that the first wife was buried alive.
وأعتقد قال الناس لها ، قبيلتها في علم الأرض وعرف عن الذهب وأعتقد أنها أخبرته ، ويقولون انه دفن الزوجة الأولى على قيد الحياة

But what about the gold in the cave?
لكن ماذا عن الذهب الذي بالكهف؟

The sustained high price of gold continues to have the effect of diverting the labour force from diamonds to artisanal gold mining.
وما زال الارتفاع المستمر في سعر الذهب يتسبب في تحويل قوة العمل من الماس إلى التنقيب الحرفي عن الذهب.

Implementation of gold exploration in Exploration Area III, Mapawa, on the Surigao mainland, was initiated in May 1993, with field work completed by the end of year.
وفي ايار/مايو ١٩٩٣ شرع في تنفيذ التنقيب عن الذهب في منطقة التنقيب الثالثة، وأنجز العمل الميداني في نهاية السنة.

All I know about gold is, that it seems to fluctuate.
كلّ ما أعرفهُ عن الذهب أنّهُ يزعزعُ إستقرارك.

What do you know about gold, Moneypenny?
ماذا تعرفين عن الذهب يا مونى بينى

It's best to either confirm those gold diggers faces, orgettheirphonenumbersandplanameeting.
سواء للتأكد من وجوه تلك الباحثات عن الذهب مفهوم ؟

I leave the ring in the bus at the gold diggers.
لن أترك الخاتم في الحافلة للمنقبين عن الذهب

In 1998 Sakima was dissolved, but Banro, in a series of legal actions, recuperated its gold concessions.
وفي عام 1998 تم حل مؤسسة ساكيما غير أن شركة بانرو، استعادت، عن طريق سلسلة من الإجراءات القانونية، امتيازات التنقيب عن الذهب.

A major concern relating to mercury is its use in artisanal and small-scale gold mining.
ومن بين الشواغل الرئيسية المتعلقة بالزئبق استخدامه في أعمال التنقيب عن الذهب الحرفية والصغيرة النطاق.

Recent reports indicate that illegal gold miners have re-entered the north of Sapo Park
وتفيد التقارير الأخيرة أن المنقبين غير القانونيين عن الذهب قد عادوا إلى دخول شمال حديقة سابو العامة

Furthermore, another company was already exploring for gold and two further companies were extracting bauxite in his country.
فضلا عن ذلك، هناك شركة أخرى تنقب بالفعل عن الذهب وشركتان أخريان تستخرجان البوكسيت في بلده.

Since they stopped being able to get gold out of the mines, they'd want to transmute it with the Philosopher's Stone that much more.
على الأرجح أنهم يريدون أن يصنعوا الذهب يريدون التعويض عن الذهب الذي لم يتمكنوا من التنقيب عنه في الجبال

It looks like the great 4400 gold rush is over.
يبدو ان سباق الـ 4400 للبحث عن الذهب قد انتهى

I'm the trophy wife. I'm the gold-digger and everything else that you've ever said about me behind my back.
‫أنا زوجة جائزة، أنا الباحثة عن الذهب ‫وكل ما قلته عني وراء ظهري

'Cause if I'm out prospecting in the hills, Then he ain't getting his just desserts-
لأني إن كنت في التلال أنقب عن الذهب فلن يحصل على حلواه

Many children are engaged in hazardous work, for example those aged 5 to 17 years who work at the gold washing sites in Komabangou and M'banga.
وهذه هي حال الأطفال العاملين في مواقع التنقيب عن الذهب في كومابانغو وإمبانغا والذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و17 سنة.

Women have long been engaged in traditional gold panning and small-scale diamond mining.
مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس.