"عن الصندوق الاستئماني" - Translation from Arabic to English

• on the Trust Fund

Lastly, more information was needed on the Trust Fund that had been used to support the Mixed Commission.
وقالت أخيراً إنه يلزم المزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني الذي استُخدِم في دعم اللجنة المختلطة.

Report of the Secretary-General on the Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

It also contains information on the Trust Fund for enhancing the participation of developing country experts in UNCTAD meetings.
كما يتضمن معلومات عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات الأونكتاد.

Detailed information on the Trust Fund is contained in annex VIII.
وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في المرفق الثامن.

Detailed information on the Trust Fund is contained in annex VI.
وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في المرفق السادس.

The Advisory Committee regretted that no information on the Trust Fund had been reflected in the Secretary-General's statement.
وتأسف اللجنة الاستشارية ﻷنه لم ترد في بيان اﻷمين العام أي معلومات عن الصندوق الاستئماني.

Updated information on the Trust Fund has been prepared by the Secretariat.
وقد أعدت اﻷمانة العامة معلومات مستكملة عن الصندوق الاستئماني.

Detailed information on the Trust Fund is provided in annex VII.
وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في المرفق السابع.

Detailed information on the Trust Fund is contained in annex VII.
وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في المرفق السابع.

:: A briefing session for NGOS on the Trust Fund for Victims at the office of the Coalition for the International Criminal Court, New York, 5 November 2009
:: جلسة إحاطة للمنظمات غير الحكومية عن الصندوق الاستئماني للضحايا عقدت في مكتب الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009

A document containing information on the Trust Fund for Latin America and the Caribbean would be prepared, and UNIDO would work to increase the efficiency of the fund.
وسوف يجري إعداد وثيقة تحتوي على معلومات عن الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي، وسوف تعمل اليونيدو على زيادة كفاءة الصندوق.

In the reports on the Trust Fund to the Parties, specific in-kind contributions that are directly targeted at the ozone and UV activities should also be quantified.
وينبغي أيضاً للتقارير المقدّمة إلى الأطراف عن الصندوق الاستئماني أن تتضمّن قياسات كمية للمساهمات العينية المحدَّدة الموجَّهة مباشرة إلى الأنشطة المعنية بالأوزون وبالأشعة فوق البنفسجية.

Noting the financial report on the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer for the biennium 2008-2009 ended 31 December 2008;
وإذ يشير إلى التقرير المالي عن الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لفترة السنتين 2008-2009، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008،

A. Financial report on the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and budget
ألف - التقرير المالي عن الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وميزانيته

Background information on the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
ثانياً - معلومات خلفـية عن الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

C. Report by the Ozone Secretariat on the Trust Fund for financing activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention and the institutional arrangements in accordance with decision VI/2 of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
جيم - تقرير أمانة الأوزون عن الصندوق الاستئماني لتمويل الأنشطة المتعلقة بالبحوث والملاحظات المنهجية ذات الصلة باتفاقية فيينا والترتيبات المؤسسية طبقاً للمقرر 6/2 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا

Noting the financial report on the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer for the biennium 2004 - 2005 ended 31 December 2005;
وإذْ يحيط علماً بالتقرير المالي عن الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون للفترة المالية 2004 - 2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005،(3)

The Council will have before it the report of the Secretary-General on the Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/HRC/4/76 and Add.1).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة A/HRC/4/76) و(Add.1.