"عن العقد الدولي" - Translation from Arabic to English

• on the International Decade
• of the International Decade
• the International Decade for
• for the International Decade
• the Second International Decade

She welcomed the Secretary-General's report on the International Decade for People of African Descent and its objectives.
وأعربت عن ترحيبها بتقرير الأمين العام عن العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي وأهدافه.

Draft resolution on the International Decade for Natural Disaster Reduction (A/C.2/48/L.24)
مشروع قرار عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )A/C.2/48/L.24(

Report on the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015
تقرير عن العقد الدولي للعمل المعنون " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

Note by the Secretary-General transmitting the report by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director General of UNESCO on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف

Report of the Secretary-General on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World: A/55/377
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لأطفال العالم A/55/377

The latest report of the High Commissioner to the Commission on Human Rights on the International Decade is contained in document E/CN.4/2003/89.
ويرد آخر تقرير عن العقد الدولي قدمته المفوضة السامية إلى لجنة حقوق الإنسان في الوثيقة E/CN.4/2003/89.

Report of the Secretary-General on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لأطفال العالم، 2001-2010

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the International Decade for Natural Disaster Reduction; " 2.
" ١ - " يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛

General Assembly resolution 49/214 on the International Decade of the World's Indigenous People.
قرار الجمعية العامة ٩٤/٤١٢ عن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the International Decade for Natural Disaster Reduction;
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛

A full report on the International Decade for Natural Disaster Reduction will be before the General Assembly at its fiftieth session and the Economic and Social Council at its substantive session of 1995.
وسيقدم تقرير كامل عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

Work is also progressing on the design for a poster on the International Decade of the World's Indigenous People, to be issued in the second half of 1996.
ويتقدم العمل أيضا في تصميم ملصق عن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، ومن المقرر إصداره في النصف الثاني من عام ١٩٩٦.

In its resolution 58/158, the General Assembly also requests the Secretary-General to report on the International Decade.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أيضا، في قرارها 58/158، أن يقدم إليها تقريرا عن العقد الدولي.

The latest report of the High Commissioner to the Commission on Human Rights on the International Decade is contained in document E/CN.4/2004/79.
ويرد في الوثيقة E/CN.4/2004/79 آخر تقرير مقدم من المفوض السامي إلى لجنة حقوق الإنسان عن العقد الدولي.

(a) Report of the Secretary General on the International Decade for Natural Disaster Reduction (A/48/219-E/1993/97 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العــام عن العقد الدولي للحــد من الكوارث الطبيعية )A/48/219-E/1993/97 و Add.1(؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010

61. The Committee's enabling resolution on the International Decade for the Eradication of Colonialism reflected the importance of implementing the decolonization mandate.
61 - وأضاف أن قرار اللجنة التمكيني عن العقد الدولي للقضاء على الاستعمار يعكس أهمية تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار.

Speaking of the International Decade, she emphasized that there was a need for more operational action and cooperation between the relevant United Nations agencies, more contributions to the Voluntary Fund for the International Decade, and more political commitment by the United Nations for the establishment of a permanent forum.
وشددت في حديثها عن العقد الدولي على ضرورة زيادة اﻷعمال الفعلية والتعاون بين وكالات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وزيادة المساهمات في الصندوق الطوعي للعقد الدولي وزيادة الالتزام السياسي من جانب اﻷمم المتحدة بإنشاء محفل دائم.

Report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار