"عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها" - Translation from Arabic to English

• on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules
• on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules
• for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules

Decision of the Assembly relating to the regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
مقرر الجمعية بشأن نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Approves the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, as contained in the annex to the present document.
توافق على نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، بالصيغة الواردة في مرفق هذه الوثيقة.

Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.

Regulations on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules, 2000
4 - نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها لعام 2000

The objective of this set of Regulations is to provide for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to amendments to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area and related matters
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالتعديلات في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة وما يتصل بذلك من مسائل

Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority regarding the amendments to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
مقرر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالتعديلات في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Implementation of the provisions of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area relating to the extension of plans of work for exploration
تنفيذ الأحكام المتعلقة بتمديد خطط العمل الخاصة بالاستكشاف والواردة في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

13. Consideration and approval of the revised Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.***
13 - النظر في الصيغة المنقحة لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة واعتماده***.

In this regard, we note with satisfaction the commitment of the members of the Authority to work towards the adoption during 2000 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
وفي هذا الصدد، نلاحظ مع الارتياح التزام أعضاء السلطة بالعمل من أجل أن تعتمد خلال عام ٠٠٠٢ القواعد المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.

The decision of the Assembly relating to the regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area is contained in document ISBA/6/A/18.
ويرد في الوثيقة ISBA/6/A/18 مقرر الجمعية المتصل بنظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

DECISION OF THE COUNCIL OF THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY RELATING TO THE REGULATIONS on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules IN THE AREA
قرار مجلس السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بالأحكام المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

For example, the International Seabed Authority has entered into exploration contracts with all seven pioneer investors in accordance with the regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the area.
على سبيل المثال، أبرمت السلطة الدولية لقاع البحار عقوداً للاستكشاف مع جميع المستثمرين الرواد السبعة وفقا لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.

* The text in bold letters indicates new provisions relating to polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area that are not based on ISBA/6/A/18, Regulations on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules in the Area.
* يشير النص المطبوع بحروف داكنة الى أحكام جديدة متصلة بالكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في المنطقة لا تستند الى الوثيقة ISBA/6/A/18، المتعلقة بنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.

1. On 13 July 2000, the International Seabed Authority adopted the Regulations on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules in the Area ( " the Regulations " ) (ISBA/6/A/18).
1 - في 13 تموز/يوليه 2000، اعتمدت السلطة الدولية لقاع البحار نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة ( " النظام " ) (ISBA/6/A/18).

The objective of this first set of Regulations is to provide for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
وهدف هذه المجموعة اﻷولى من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.