"عن الفتاة" - Translation from Arabic to English

• about the girl
• of the girl
• for the girl
• about a girl
• With the girl
• up the girl
• the girl's
• from the girl
• about that girl
• about this girl
• of girls

Are you ready to tell us about the girl?
هَلْ أنت على استعداد لتخبرنا عن الفتاة ؟

- lf that's not good enough... I know about the girl too.
..و إذا كان هذا لا يكفي أنا أعرف عن الفتاة أيضاً

I've heard the one about the girl with the dead battery before.
سمعت ٌ من قبل هذه الحٌجة عن الفتاة التي فرغت بطاريتها

Oh, you know, I also lied about the girl in the bathroom.
أوه، أنت تعرف، أنا أيضا كذب عن الفتاة في الحمام.

Hanna, do you know the Greek myth about the girl who tried to escape from hell?
هانا، هل تعرفي أسطورة اليونان عن الفتاة التي تحاول الهرب من الجحيم؟

What about the girl in total reca?
لا يوجد شي مثل هذا ؟ ماذا عن الفتاة التي فلم توتال ريكول ؟

I was sorry to hear about the girl who didn't make it.
كنتُ حزيناً لسماعي عن الفتاة التي لمْ تنجُ

I said all I remember about the girl, and don't ask again.
قلت لك كل ما اتذكره عن الفتاة لا تسألني مجدداً

Now, her being there can only mean that she knows more about the girl, the... entrapment, the ambush than she's letting on.
وجودها هناك يعني أنها تعرف أكثر مما تقول عن الفتاة وإيقاع الفخ

about the girl that you saw, the one that was murdered.
عن الفتاة التى رأيتها، الفتاة التى قُتلت

She came home and talked about the girl as if she were her own.
عادت إلى البيت، وتحدث عن الفتاة كما لو كانت بمفردها.

Or about the girl who's not having sex with you?
أو عن الفتاة التي لا تريد أن تنام معك،

Quagmire, tell that story about the girl with the inside-out anus.
كواقماير .. أخبرنا تلك القصة عن الفتاة التي لديها فتحة شرج قلباً وقالباً

What did I tell you about the girl climbing on the guy's lap like that?
ماذا قلت لك عن الفتاة تتسلق على حجر الرجل كهذا؟

Can I ask you about the girl Rachel Seybolt?
هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟

It's less random than a blind date, and you can find all about the girl before you waste your time having lunch with her.
ويمكنك معرفة عن الفتاة كل شيء قبل أول غداء معها

It's good to know the deets about the girl you're wooing.
من الجيد معرفة أشياء عن الفتاة التي تتودد إليها.

Yes, you've taken care of the pathetic wizard, but what of the girl?
أجل ، لقد قتلنا الساحر ، لكن ماذا عن الفتاة ؟

Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out.
يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار

I need you to tell me about a girl with a tiger brand on her thigh.
احتاجك لتحدثيني عن الفتاة بالنمر على فخذها

Talking With the girl who isn't your girlfriend about the girl you'd like to be your girlfriend?
التحدّث إلى فتاة ليست صديقتك ولكن عن الفتاة التي ترغب بأن تُصبِح صديقتك؟

Give up the girl, I could like you a lot.
تخلي عن الفتاة , ويمكنني أن أعجب بك كثيراً

We'll go search for the girl's handwriting from the past
سنتحقق عن الفتاة التي كتبت المذكّرة في ذلك الوقت

Hey! I said stay away from the girl!
مرحباً, لقد قلت لك أن تبتعد تماماً عن الفتاة

Wait Anders. Are you're talking about that girl you were with last night, or that gun?
مهلاً اندريس اتتكلم عن الفتاة التي بالأمس ام هذا السلاح ؟

I read about this girl who hid in cupboard for years.
ألم تقرأ عن الفتاة التى اختبئت فى الدولاب لعدة أعوام

In other countries, the betrothal of girls or undertakings by family members on their behalf is permitted.
وفي بلدان أخرى يسمح بقيام أفراد الأسرة بإجراء خطوبة الفتيات أو بالمواعدة بالزواج نيابة عن الفتاة.