"عن الفتيات" - Translation from Arabic to English

• about girls
• about the girls
• on girls
• about chicks
• than girls
• from the girls
• for girls
• girls and
• from the other girls

You know what they say about girls who wear glasses.
أتعرف ما يقولون عن الفتيات اللواتي يرتدن النظارات ؟

Bobby Boucher! Don't you remember what your mama told you about girls?
بوبي فيجر الا تتذكر ما اخبرتك به امك عن الفتيات ؟

What do boys think about girls when they're alone?
ماذا يعتقد الصبيه عن الفتيات عندما يكون لوحده؟

Rule number one, no talking about the girls unless it's an emergency.
القاعدة الأولى، لا حديث عن الفتيات إلّا لو كان الأمر طارئاً

And don't even get me started on girls whose names should end in Y, but instead end in I.
ولا تجعلني أتحدث عن الفتيات ذات السراويل الضيقة " التي تنتهي اسمائها ب"واي" ولكن النهاية البديلة "ي

'Cause it sounds like you're gossiping about chicks right now.
لأنه يبدو الأن أنك تنشر الاشاعات عن الفتيات

I mean, I don't know anything about girls either.
أعني، أنا أيضًا لا أعرف شيئًا عن الفتيات.

Just that I know nothing about girls, and that they're totally psychotic.
فقط أني لا أعرف شىء عن الفتيات وأنهم معقدون نفسياً تماماً

We urge countries, international organizations and universities to conduct research about girls at risk of discrimination and violence.
ونحث البلدان والمنظمات الدولية والجامعات على إجراء بحوث عن الفتيات المعرضات لخطر التمييز والعنف.

New school, new kids, and now I'm taking advice about girls from a kid who has his own shoe buffer.
و أنا أخذ نصائح عن الفتيات من فتى لديه ملمع أحذية خاص به

Natasha, I mentioned my sister before... so trust me that I know a little about girls like you.
ناتاشا، اشرت لأختي من قبل لذا مسؤؤليتي ان اعرف قليلا عن الفتيات امثالكِ

Hey, Gu Jae Hee... you think you know anything about girls?
انا , لا أعلم أي شيء عن الفتيات هاي جو جاي هيي , هل تعرف أي شيء عن الفتيات ؟

It can get really weird and awkward To talk to me about girls.
قد يُصبح هذا غريباً ومحرجاً لتحدثني عن الفتيات

All I know about girls is from my tablet handbook.
كل ما أعرفه عن الفتيات هو من وجهة نظري كتيب اللوحية.

I know you don't think about girls that way.
أنا أعلم أنك لا أعتقد عن الفتيات بهذه الطريقة.

Mae, did you learn anything about the girls that Damian was with before he died.
ماي .. هل وجدتِ أي شئ عن الفتيات اللاتي كان داميان معهن قبل وفاته

Tell me what you know about the girls in this photo.
أخبرني بما تعرفه عن الفتيات في هذه الصورة

What about the girls that got carved up along the border...
ماذا عن الفتيات اللاتي قُطِعَنّ على طول الحدود؟

And a moratorium on girls throwing rocks through your windows
ووقفاَ عن الفتيات اللاتي يرمين الصخور عبر نافذتك

- Mm-hmm. Excuse me for a second. These guys tip more if I high-five'em when we talk about chicks.
اعذروني لدقيقة ، هؤلاء يعطونني بقشيش أكثر عندما أحييهم بينما نحن نتحدث عن الفتيات

Overall, boys more frequently had experience with illegal drugs than girls.
وإجمالا، كان الفتيان أكثر تعاطيا للمخدرات غير المشروعة عن الفتيات.

He's supposed to keep the customers away from the girls.
ومن المفترض أن تبقي العملاء بعيدا عن الفتيات.

Within the United Nations, such information has thus far been systematically gathered only for girls and women.
وهذه المعلومات لم تجمع بانتظام حتى الآن في إطار الأمم المتحدة إلا عن الفتيات والنساء.

The older man then took the witness away from the other girls and raped her.
ثم عزل الرجل الأكبر سنا الشاهدة عن الفتيات الأخريات واغتصبها.