"عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية" - Translation from Arabic to English

• on external debt sustainability and development

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (GA res. 64/191)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 64/191)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/65/155)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/65/155)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/65/155)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/65/167)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/66/164)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (GA res. 65/144)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/144)

The report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/66/164) highlighted the scale of the problem.
وأشار إلى أن تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164) أبرز حجم المشكلة.

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/67/174)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/67/174)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/69/167)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/69/167)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (General Assembly resolution 68/202)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 68/202)

Report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/68/203)
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/68/203)

20. Ms. Li Yuefen (Head of the Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)), introducing the report of the Secretary-General on external debt sustainability and development (A/68/203), said that five years after the global and financial crisis, the economic recovery remained very slow.
20 - السيدة لي يوفين (رئيسة فرع الديون وتمويل التنمية، الأونكتاد): عرضت تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/68/203)، وقالت إن الانتعاش الاقتصادي لا يزال بطيئا للغاية بعد خمس سنوات من اندلاع الأزمة العالمية والمالية.