"عن الكون" - Translation from Arabic to English

• about the universe
• of the universe
• of the cosmos
• about the cosmos
• about our universe

Within these few symbols lie profound truths about the universe.
داخل هذه الرموز القليلة تكمن حقائق عميقة عن الكون.

In addition to satisfying curiosity about the universe, basic space science nourishes a scientific outlook in society at large.
وعلاوة على اشباع حب الاستطلاع عن الكون تغذي علوم الفضاء اﻷساسية نظرة علمية في المجتمع عامة .

At the same time, BNSC strives to promote space science excellence in order to obtain new information about the universe that may lead to huge scientific, environmental and economic advances in the future.
وفي الوقت نفسه، يسعى المركز إلى تشجيع التفوق في علوم الفضاء، بغية الحصول على معلومات جديدة عن الكون يمكن أن تؤدي إلى أوجه تقدم علمية وبيئية واقتصادية هائلة في المستقبل.

When I was a kid, I made a model of the universe out of salt.
عندما كنت طفلا اعددت نموذجا عن الكون من الملح

Space probes have pushed the boundary of our knowledge of the cosmos.
وسَّعت مسابير الفضاء من حدود معرفتنا عن الكون

When the Overlords came, they raised all these exciting questions about the cosmos, but they refused to answer any of them.
عندما جاء الأسياد جعلونا نسأل أسئلة مثيرة عن الكون لكنهم رفضوا إجابة أى منها

One of the most basic facts about the universe is that it's big.
ـ واحدة من أكثر الحقائق الأساسية عن الكون هي أنه كبير

We've changed our minds about the universe.
لقد غيرنا آرائنا عن الكون لقد تعلمنا أن الكون

I'd love to think we humans will reach the end of this long road and know everything there is to know about the universe.
سأودّ الاعتقاد أننا البشر سنصل نهاية هذا الطريق الطويل و نعرف كل شيء نريد معرفته عن الكون.

I learned so many things about the universe and time and space.
تعلمت أشياء كثيرة عن الكون والزمان والفضاء

Maybe its happen before in wich case every single thing we thought we knew about the universe is wrong.
.. ربما من قبل في حالة . ان كل شي اعتقدناه عن الكون ربما يكون خاطي

Lying just beneath everyday reality is a breathtaking world, where much of what we perceive about the universe is wrong.
كامنٌ تحت كل حقيقية يومية عالمٌ يخطفُ الأنفاس, حيثُ أكثر ما نُدركه عن الكون خاطئ.

Though we think we know a lot about the universe right now, and we do, there have been many times in the history of physics when we've been burned by having too much of a self-assured sense of knowing it all.
على الرغم من أننا نعتقد أننا نعرف الكثير عن الكون في الوقت الراهن و نحن كذلك بالفعل .. مر على تاريخ الفيزياء مرات عديدة

Once understood, we find that each eclipse reveals something new about the universe.
بمجرد فهمنا لذلك ، وجدنا أن كل كسوف يكشف شيئاً جديداً عن الكون

But what can this eye candy of the cosmos teach us about the universe?
ولكن ما الذي يمكن أن يعلمنا هذا المشهد الخلاب عن الكون ؟

can teach us something about the universe, but there's a rule in the game to make a world out of the game that makes sense, where, if you exit the top, you re-enter the bottom,
أن تعلمنا شيئا عن الكون ولكن هناك قاعدة في اللعبة والتي تجعل عالمنا خارج اللعبة يبدو منطقيا

90 percent or more of our knowledge of the universe has come from collecting light from the sky and stars and planets, and splitting it, effectively, through a prism.
تسعون بالمئة أو أكثر من معرفتنا عن الكون أتت من جمع الضوء من السماء والنجوم والكواكب وتقسيمها عبر منشور

Being up here on Mount Wilson is always a thrill for me... because it was actually right here at this location... that our view of the universe entirely changed.
لطالما كان التواجد هنا بمرصد ويلسون أمر مثير بالنسبة لي لأن في هذا المكان تحديداً تغيرت نظرتنا عن الكون كلياً

We're trying to make an image of the universe, but instead of using light, we're using particles.
نحاول هنا أن نصنع صورة عن الكون لكن بدلاً من استخدام الضوء نستخدم الجزيئات

Together, these two great theories explain... everything humanity knows so far about the cosmos.
كل شيء يعرفه البشر عن الكون ولكن مثل الرسوم المتحركة القط والفأر إنهم في حرب مع بعضهما البعض

To learn some of the most amazing secrets about our universe we need spacecraft, because they can go places and see things that we could never do from here on Earth.
حتى نعرف بعض من أكثر الأسرار المذهلة عن الكون نحتاج لمركبات فضائية لأنهم يمكنهم الذهاب إلى أماكن و رؤية الأشياء التي لا يمكننا رؤيتها من هنا على الأرض