"عن المخزونات العسكرية" - Translation from Arabic to English

• on military holdings
• of military holdings
• nil

Available background information on military holdings and procurement through national production
المعلومات الأساسية المتاحة عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Available background information on military holdings and procurement through national production.
المعلومات الأساسية المتاحة عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Report on military holdings and procurement from national production V. Attach helicopters
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدية

Report of military holdings and procurement from national production
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Submissions that include additional background information on military holdings
التقارير التي تتضمن معلومات أساسية إضافية عن المخزونات العسكرية

The Group discussed the issue of the provision of additional background information on military holdings and on procurement through national production for assisting in the identification of excessive and destabilizing accumulations of conventional weapons and for confidence-building purposes.
وناقش الفريق مسألة تقديم معلومات أساسية إضافية عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني للمساعدة في الكشف عن التكديس المفرط للأسلحة التقليدية والمؤدي إلى زعزعة الاستقرار، ولغرض بناء الثقة.

51. The Group reviewed a proposal to invite Member States to provide additional background information on military holdings and on procurement through national production on a standardized reporting form.
51 - واستعرض الفريق المقترح الخاص بدعوة الدول الأعضاء إلى تقديم معلومات أساسية إضافية عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني على أساس نموذج الإبلاغ الموحد.

It includes data provided by States on international arms transfers as well as information on military holdings, procurement through national production and relevant policies.
فهو يتضمن بيانات توفرها الدول بشأن النقل الدولي للأسلحة وكذلك معلومات عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني، والسياسات ذات الصلة.

Report on " Military Holdings -- Reporting Year 2003 "
تقرير عن المخزونات العسكرية - سنة التقرير 2003

Report on " Military Holdings - Reporting Year 2004 " , Finland
تقرير عن " المخزونات العسكرية - الإبلاغ عن عام 2004 " فنلندا

The member States of the European Union furthermore believe that the inclusion of data on military holdings and procurement through national production would make the Register more complete.
والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تعتقد كذلك أن إدراج البيانات عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني يجعل السجل أكثر كمالا.

Report on " Military holdings -- reporting year 2007 "
تقرير عن " المخزونات العسكرية - سنة الإبلاغ 2007 "

General information available on military holdings and procurement through national production as of 31 December 2005.
المعلومات العامة المتاحة عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني بتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

(Percentage of States providing information on military holdings)
(النسبة المئوية للدول التي تقدم معلومات عن المخزونات العسكرية):

Holdings are classified * This report on military holdings is listing systems which are within both the inventory and the responsibility of the German Federal Armed Forces.
* يتضمن هذا التقرير عن المخزونات العسكرية المنظومات التي تشملها مخزونات القوات المسلحة لألمانيا الاتحادية والتي تقع في نطاق مسؤوليتها.

1. This report on military holdings is listing systems which are within both the inventory and the responsibility of the German Federal Armed Forces.
1 - يتضمن هذا التقرير عن المخزونات العسكرية المنظومات التي تشملها مخزونات القوات المسلحة لألمانيا الاتحادية والتي تقع في نطاق مسؤوليتها.

a Argentina also provided information on military holdings in small arms and light weapons.
(أ) قدمت الأرجنتين أيضا معلومات عن المخزونات العسكرية من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Report of military holdings and procurement through national production of conventional arms
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدية

Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني للأسلحة التقليدية

Procurement through national production ( " nil " report).
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدي، وفقا لقرار الجمعية العامة 46/36.