"عن المساهمات المقدمة من" - Translation from Arabic to English

• on contributions by
• on contributions from

REPORT on contributions by MEMBER STATES AND OTHERS TO REGULAR AND CO-FINANCING RESOURCES FOR 2009 AND FUTURE YEARS
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها للموارد العادية وموارد التمويل المشترك لعام 2009 والأعوام المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years
:: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

REPORT on contributions by MEMBER STATES AND OTHERS TO UNFPA AND REVENUE PROJECTIONS FOR 2013 AND FUTURE YEARS
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA, and revenue projections for 2012 and future years
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2012 والسنوات المقبلة

Table 1 provides data on contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system from 1989 to 1993.
ويتضمن الجدول ١ بيانات عن المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة خلال الفترة من عام ١٩٨٩ وحتى نهاية عام ١٩٩٣.

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future years
:: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وجهات أخرى إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادت لعام 2014 والسنوات المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future year
:: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وجهات أخرى إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2014 والسنوات المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future years
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقّعات الإيرادات لعام 2014 والسنوات المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2011 and future years
:: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2011 والسنوات المقبلة

REPORT on contributions by MEMBER STATES AND OTHERS TO UNFPA AND REVENUE PROJECTIONS FOR 2011 AND FUTURE YEARS CONTENTS
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2011 والسنوات المقبلة

2010/24 Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2010 and future years
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2010 والسنوات المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2012 and future years
:: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2012 والسنوات المقبلة

REPORT on contributions by MEMBER STATES AND OTHERS TO UNFPA AND REVENUE PROJECTIONS FOR 2012 AND FUTURE YEARS Contents
تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وتوقعات الإيرادات لعام 2012 والسنوات المقبلة

25. The Committee observes that no information on contributions by the Government of Georgia under the status-of-mission agreement is included in the report.
25 - وتلاحظ اللجنة أنه لم تدرج في التقرير معلومات عن المساهمات المقدمة من حكومة جورجيا وفقا لاتفاق مركز البعثة.

10. The Committee observes that no information on contributions by the Government of Georgia under the status-of-mission agreement is included in the report.
10 - تلاحظ اللجنة أنه لم تدرج في التقرير معلومات عن المساهمات المقدمة من حكومة جورجيا وفقا لاتفاق مركز البعثة.

Funding commitments to UNFPA: report on contributions by Member States and others to regular and co-financing resources for 2009 and future years
الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها للموارد العادية وموارد التمويل المشترك لعام 2009 والأعوام المقبلة

2009/17 Funding commitments to UNFPA: report on contributions by Member States and others to regular and co-financing resources for 2009 and future years
الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها للموارد العادية وموارد التمويل المشترك لعام 2009 والأعوام المقبلة

13. Further details on contributions from the Fund's top 10 major donors to regular resources for the past nine years are provided in annex 2.
13 - ويرد في المرفق 2 مزيد من التفاصيل عن المساهمات المقدمة من أكبر عشر جهات مانحة للموارد العادية للصندوق خلال الأعوام التسعة الماضية.