"عن النفط" - Translation from Arabic to English

• oil
• petroleum
• oil-drilling

Specialty in the engineering Geology of oil and gas prospecting and
التخصص في ميدان الهندسة: جيولوجيا التـنـقيب عن النفط والغاز واستغلالهما

The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey.
العالم لا يمكنه تماماً الاستغناء عن النفط ..أوعن إدمانه للطاقة النووية

And she offered us a... partnership in the oil drilling, offshore venture.
و عرضت علينا الشراكة في مشروع عمل متعلق بالتنقيب عن النفط

President Chavez wants this map to know where to drill for oil.
الرئيس تشافيز يريد هذه الخريطة كي يعرف أين ينقب عن النفط

Sewage disposal facilities, and emergency and monitoring facilities for oil spills are required in maritime petroleum exploring.
ولابد للتنقيب البحري عن النفط من مرافق لتصريف القاذورات، ومرافق للطوارئ والرصد فيما يتعلق بالاندلاقات النفطية.

Just come over and we dig for oil together
فقد فلتأتي معي ولنذهب للحفر عن النفط معاً

A Russian oil team called it in about 18 hours ago.
أتى فريق روسي للتنقيب عن النفط مُنذ قرابة 18 ساعة.

Well, you're not to bore us with all that oil talk. I'm here to have some fun.
حسن , لن تقوما باضجارنا بكل ذلك الكلام عن النفط انا هنا لاحظى ببعض المرح

Companies involved in oil exploration in the Falklands waters or in operations in both the Falkland Islands and Argentina were penalized.
وتعاقََب الشركات العاملة في مجال التنقيب عن النفط في مياه جزر فوكلاند أو في العمليات في كل من جزر فوكلاند والأرجنتين.

In addition, a new potential was recently discovered in oil exploration.
بالإضافة إلى ذلك، اكتشفت مؤخرا إمكانات جديدة في التنقيب عن النفط.

:: Exploration for oil and gas and study of the geological composition of regions where oil and gas are found and of specific oil and gas fields
:: البحث عن النفط والغاز ودراسة التكوين الجيولوجي للمناطق التي يوجد فيها النفط والغاز ولحقول معيَّنة للنفط والغاز

:: Basic research on the use of satellite information in oil and gas exploration
:: إجراء بحوث أساسية بشأن استخدام المعلومات الساتلية في البحث عن النفط والغاز

He noted that in the last five years, Kenya had intensified the search for oil and gas.
وأشار إلى أن كينيا كثفت في السنوات الخمس الأخيرة أنشطة التنقيب عن النفط والغاز.

Nevertheless, Iraq has not concluded any agreement regarding the exploration and exploitation of the shared oil fields.
غير أن العراق لم يعقد أي اتفاق للتنقيب عن النفط في تلك الحقول النفطية المشتركة واستغلالها.

Paper on oil and gas prepared by Mr. Chusei Yamada, Special Rapporteur on shared natural resources
ورقة عن النفط والغاز الطبيعي من إعداد السيد شوسي يامادا، المقرر الخاص المعني بالموارد الطبيعية المشتركة

Some other States supported the Commission's approach of treating groundwater independently of oil and natural gas, but their positions on the possible work on oil and natural gas were diverse.
وأيد بعض الدول الأخرى النهج الذي اتبعته لجنة القانون الدولي بمعالجة المياه الجوفية بصورة مستقلة عن النفط والغاز الطبيعي، لكن تباينت مواقفها إزاء العمل المحتمل بشأن النفط والغاز الطبيعي.

The search for sunken oil would be undertaken, mainly in deep waters, using aerial and sonar surveys.
وسيجري البحث عن النفط الغارق بصورة رئيسية في أعماق البحار باستخدام المسح الهوائي والصوتي.

It also noted that the country was likely to benefit from debt relief initiatives and that oil exploration held some promise of future revenue.
ولاحظت أيضا أنه من المرجح أن يستفيد البلد من مبادرات تخفيف عبء الديون وأن التنقيب عن النفط يعد بتحصيل عائدات في المستقبل.

petroleum is explored, produced and traded by private oil companies or State enterprises.
وتقوم شركات النفط الخاصة والمؤسسات الحكومية بالتنقيب عن النفط وإنتاجه والاتجار به.

Offshore petroleum prospecting and exploration in the Barents Sea.
أعمال الاستكشاف والتنقيب البحري عن النفط والغاز في الجرف القاري لبحر باريننز.

The Committee encourages the State party to make every possible effort to ensure that the Dorissa Agreement is implemented without delay and to prevent similar cases from occurring in future oil-drilling projects.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على بذل كل ما في وسعها لضمان تنفيذ اتفاق دوريسا بدون إبطاء، ومنع حدوث حالات مماثلة في المشروعات المقبلة للتنقيب عن النفط.