"عن النقود" - Translation from Arabic to English

• about the money
• about money
• about cash
• for the money

But when they confront him about it and they tell him about the money, he lied again.
أجل, لكن عندما إستجوبوه حيال الامر أخبروه عن النقود كذب مجدداً

I mean, he knows about the money you stole from me, yeah?
أعني أنكم أخبرتوه عن النقود التي سرقتوها مني

I'd imagine your cousin'll be pretty surprised to hear about the money her uncle left her.
أتخيل أن بنت عمك ستتفاجأ كثيراً عندما تعرف عن النقود التي تركها عمها لها

I do not know what my husband did, and nothing about money.
لا أعرف ماذا فعل زوجى و لا أعلم شئ عن النقود

Jake, I grew up with a father who only talked about money.
"جايك" , لقد ترعرعت مع أب لا يتحدث إلا عن النقود

What about cash?
ماذا عن النقود ؟

- Let me explain about the money. - What is it this time?
دعنى أسأل عن النقود من قام بهذا هذه المرة؟

Say, aren't you gonna ask him about the money to pay off the mortgage? I can't ask him now.
ألن تسأله عن النقود من أجر سد الدين ؟

You stay quiet. I'll talk about the money!
ابقَ انت صامتاً، سأتحدث أنا عن النقود

OK, here's the thing about the money... and, actually, it's kind of funny.
حسنا, هناك شئ عن النقود... و فى الواقع يبدو مضحك

Not even Rayanne knew about the money.
حتـى راياني لا تعرف شيئاً عن النقود

And what did he say about the money or the bear?
و ما الذي قاله عن النقود أو الدب؟

Whe you called him yesterday about the money I got really scared.
عندما اخبرتِه بالأمس عن النقود... .. كنت مرتعبة للغاية تحدثت مع بعض الأشخاص

Jozef insisted on coming to dinner to our place. He asked my husband about the money.
كان (جوزيف) قادماً لتناول العشاء في منزلنا و سأل زوجي عن النقود

You and I don't think about money the same way, Nounoune.
انت و انا لا نفكر عن النقود بالطريقة ذاتها , نون نون

And none of em'know shit about money. I gotta plan for my future.
ولا ابحث عن النقود علي ان انتبه لمستقبلي

I'm sorry, uh, ma'am, these high-profile cases are usually about money.
انا اسف,سيدتى, هذة القضايا الكبيرة معظمها عن النقود.

We avoid confrontation travel professionals. Let's talk about money.
اترك الاتصالات المحترفة دعنا نتكلم عن النقود

I'm uncomfortable with this. We shouldn't be talking about money.
لا أوافق على هذا لا يجب أن نتحدث عن النقود

I ain't talkin'about money. It'll be there. I'm talkin'about your rep, Tommy.
أنالاأتحدث عن النقود يا طومى فنحن يمكننا صنعها ،انا أتحدث عن سمعتك

This is not about cash, gentlemen.
هذا ليس عن النقود,يا سادة.

Migrants are agents of international finance and are responsible for the money that is directly channelled to private households.
والمهاجرون وكلاء للتمويل الدولي ومسؤولون عن النقود التي توجه بشكل مباشر إلى الأسر المعيشية الخاصة.