"عن بعثة الأمم المتحدة في كوت" - Translation from Arabic to English

• on the United Nations Mission in Côte

Second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

First report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

First report on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
التقرير الأول عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Second report on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
التقرير الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

S/2003/1069 Second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire [A C E F R S]
S/2003/1069 التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

Second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069)
التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار(S/2003/1069)

Second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069)
التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار )S/2003/1069)

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلـــس الأمــن 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003

Second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069).
تقرير الأمين العام الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069)).

Second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069)
تقرير الأمين العام الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069))

In consultations held on 15 January, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations presented to the Security Council the report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2004/3), which contained recommendations to increase the United Nations presence in that country.
في أثناء المشاورات التي أجريت في 15 كانون الثاني/يناير، قدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إلى مجلس الأمن تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2004/3) الذي تضمن توصيات بزيادة وجود الأمم المتحدة في ذلك البلد.

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003 (S/2004/3).
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/2004/3).

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003 (S/2004/3 and Add.1 and 2).
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 S/2004/3) و Add.1 و (2

16. As highlighted in my second report on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069), President Gbagbo and the Government of National Reconciliation have taken initiatives to extend central administration throughout the national territory.
16 - حسبما أُبرِز في تقريري الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069))، فقد اضطلع الرئيس غباغبو وحكومة المصالحة الوطنية بمبادرات ترمي إلى بسط سلطــة الإدارة المركزية في جميع أنحـــاء الإقليم الوطنــي.

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003 (S/2004/3)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/2004/3)

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003 (S/2004/3 and Add.1 and 2)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/2004/3 و Add.1 و 2)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4857th meeting, held on 13 November 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the second report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (S/2003/1069).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4857 المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069)).

In his report on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI) submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003 (S/2004/3), the Secretary-General recommended that the Security Council consider authorizing the deployment of a multidimensional United Nations peacekeeping operation to support the peace process in Côte d'Ivoire
أوصى الأمين العام في تقريره عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003)، المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/2004/3) بأن ينظر مجلس الأمن في الإذن بنشر عملية لحفظ السلام متعددة الجوانب، تابعة للأمم المتحدة من أجل دعم عملية السلام في كوت ديفوار