"عن تحسين حالة" - Translation from Arabic to English

• on improvement of the situation
• on the improvement of the situation
• on the improvement of the status

Report of the Secretary General on improvement of the situation of women in rural areas
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

Report on improvement of the situation of women in rural areas
تقرير عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

The recommendations contained in the Secretary-General's report on improvement of the situation of women in rural areas (A/48/187) could serve as a guide in that connection.
ويمكن الاسترشاد في هذا الشأن بالتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية (A/48/187).

Report of Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

Report of Secretary General on the improvement of the situation of women in rural areas
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas
تقرير اﻷمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

(f) Report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (A/62/202);
(و) تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية (A/62/202)؛

Report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (resolution 52/93)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية )القرار ٥٢/٩٣(

Report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (A/54/123-E/1999/66)
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة الريفية (A/54/123-E/1999/66)

Report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (draft resolution A/C.3/52/L.15/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية )مشروع القرار A/C.3/52/L.15/Rev.1(

(c) Report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (A/66/181);
(ج) تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية (A/66/181)؛

23 On rural women’s access to productive resources, see the report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (A/52/326).
)٢٣( فيما يتعلق بموضوع تمكين المرأة الريفية من الحصول على الموارد اﻹنتاجية، انظر تقرير اﻷمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية (A/52/326).

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of DESA 18/07/2003 women in rural areas
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

A biennial report on the improvement of the situation of women in rural areas reviewed, for the first time, the Committee's contribution to improving the situation of this particular group of women in the framework of the implementation of article 14 of the Convention.
واستعرض أحد التقارير التي تقدم كل سنتين عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية، لأول مرة، مساهمة اللجنة في تحسين حالة هذه الفئة المحددة من النساء في إطار تنفيذ المادة 14 من الاتفاقية.

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية؛

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas (A/58/167/Add.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية A/58/167/Add.1

Report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the United Nations Secretariat
تقرير الأمين العام عن تحسين حالة المرأة بالأمانة العامة للأمم المتحدة