"عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل" - Translation from Arabic to English

• on assistance to States for

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

[Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them]
[تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها]

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects; consolidation of peace through practical disarmament measures
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛ توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them (A/55/216)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعـها (A/55/216)

(l) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them (A/57/209);
(ل) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها (A/57/209)؛

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them (Consolidated report under items (j), (s), and (dd))
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها (تقرير موحد في إطار البنود (ي) و (ق) و (دد))

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (A/68/171)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (A/68/171)

Taking note of the latest report of the Secretary-General providing information on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,
وإذ تحيط علما بالتقرير الأخير للأمين العام الذي يقدم معلومات عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه()،

Taking note of the latest report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,
وإذ تحيط علما بالتقرير الأخير للأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه()،

(j) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects; and the consolidation of peace through practical disarmament measures (A/58/207);
(ي) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها؛ وعن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛ وعن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (A/58/207)؛

Mr. Keita (Mali) (spoke in French): I have the honour of presenting to the First Committee, on behalf of the Economic Community of West African States (ECOWAS), our annual draft resolution on " Assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them " , in document A/C.1/55/L.11.
السيد كيتا (مالي) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أقدم، باسم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مشروع قرارنا السنوي عن " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها " ، الوارد في الوثيقة A/C.1/55/L.11.

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (also under item 98 (k))
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (أيضا في إطار البند 98 (ك))

(l) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit trade in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (A/66/177);
(ل) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (A/66/177)؛