"عن تقديم المساعدة الإنسانية" - Translation from Arabic to English

• on humanitarian assistance

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى السلفادور وغواتيمالا وتأهيلهما

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions -- Liberia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة من البلدان والمناطق المختارة

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة في إعادة تأهيل إثيوبيا

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and reconstruction of Liberia (A/65/357)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وتعميرها (A/65/357)

Much relevant background is in his report on humanitarian assistance in the field of natural disasters, which confirms the dramatic increase in disasters over the past 20 years.
وأورد الأمين العام الكثير من المعلومات الأساسية الهامة في تقريره عن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، الذي يؤكد الزيادة الكبيرة في الكوارث خلال الأعوام الـ 20 الماضية.

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance to survivors of the 1994 genocide in Rwanda, and on special economic assistance to Djibouti, Ethiopia and the Philippines
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية المقدمة إلى الناجين من الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا عام 1994، وعن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى إثيوبيا و جيبوتي والفلبين

[Report of the Secretary-General on humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia*]
[تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية]*

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala (General Assembly resolution 60/220)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى السلفادور وغواتيمالا وتأهيلهما (قرار الجمعية العامة 60/220)

(a) Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala (A/61/78-E/2006/61);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى السلفادور وغواتيمالا وتأهيلهما (A/61/78-E/2006/61)؛

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/60/302)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية لمجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها (A/60/302)

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/61/209)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية لمجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها (A/61/209)

Having considered the report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها()،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها()؛

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala2
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة في مجال الإنعاش إلى السلفادور وغواتيمالا(2)

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/61/209)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها (A/61/209)

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/62/310)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها (A/62/310)

We welcome the Secretary-General's report on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions, contained in document A/62/310.
إننا نرحب بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة من البلدان والمناطق المختارة وتأهيلها، الوارد في الوثيقة A/62/310.