"عن تكوين ملاك" - Translation from Arabic to English

• on the composition of the

The report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat for 1993 was contained in document A/48/559.
وورد تقرير اﻷمين العام عن تكوين ملاك اﻷمانة العامة لعام ١٩٩٣ في الوثيقة A/48/559.

The present report provides information on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner (OHCHR) as at 31 December 2010.
ويقدم هذا التقرير معلومات عن تكوين ملاك موظفي المفوضية إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner;
1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛

1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner;
1- تحيط علماً بتقرير المفوض السامي عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛

2. In its resolution 61/159, the General Assembly requested the High Commissioner to submit a report on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner to the Human Rights Council at its fourth session and to the General Assembly at its sixty-third session.
2 - وقد طلبت الجمعية العامة في قرارها 61/159 إلى المفوضة السامية تقديم تقرير عن تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner (E/CN.4/2000/104);
1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية (E/CN.4/2000/104)؛

1. Takes note of the report by the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/1998/52);
١- تحيط علما بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك مكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان )E/CN.4/1998/52(؛

(r) Note by the Secretary-General on the composition of the staff of the Centre for Human Rights (A/51/650);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام عن تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان (A/51/650)؛

(m) Report of the Secretary-General on the composition of the staff of the Centre for Human Rights (resolution 1996/65, para. 5).
)م( تقرير اﻷمين العام عن تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان )الفقرة ٥ من القرار ٦٩٩١/٥٦(.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner (A/63/290)
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/63/290)

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/63/290)
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/63/290)

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner (A/63/290)
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن تكوين ملاك مفوضية حقوق الإنسان (A/63/290)

1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner and the measures implemented by the Office, as described therein, although they have not improved the situation;
1- تحيط علماً بتقرير المفوض السامي عن تكوين ملاك المفوضية السامية وبالتدابير التي اتخذتها المفوضية السامية والوارد وصفها في التقرير، وإن لم تُفضِ إلى تحسين الحالة؛

Taking note also of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner,
وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تكوين ملاك موظفي المفوضية السامية()،

Taking note also of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner,
وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تكوين ملاك موظفي المفوضية السامية()،

Taking note also of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner,
وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك موظفي المفوضية السامية()،