"عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• on the financing of

The Advisory Committee welcomes these efforts and trusts that their results will be reflected in the next report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG.
واللجنة الاستشارية ترحب بهذه الجهود، وهي على ثقة من أن نتائجها سوف تنعكس في التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

29. The Chairman drew attention to the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) (A/52/799/Add.1).
٢٩ - الرئيس: لفت الانتباه إلى تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا )A/52/799/Add.1(.

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG (resolution 52/242);
)أ( تقارير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )القرار ٥٢/٢٤٢(؛

(a) Reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 53/232);
)أ( تقارير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )القرار ٥٣/٢٣٢(؛

(a) Reports of the Secretary-General on the financing of UNOMIL (decision 53/478);
)أ( تقارير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )المقرر ٥٣/٤٧٨(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNMOT (resolution 53/19 B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )القرار ٥٣/١٩ باء(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMSIL (resolution 53/29), A/54/455;
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )القرار ٥٣/٢٩(، A/54/455،

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG (decision 51/406 and resolution 51/236);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )المقرر ١٥/٦٠٤ والقرار ١٥/٦٣٢(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNMIH (resolutions 51/14 A and B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في هايتي )القراران ١٥/٤١ ألف وباء(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMIL (resolutions 51/3 A to C);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرارات ٥١/٣ من ألف إلى جيم(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNMOT (resolution 51/237);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )القرار ١٥/٧٣٢(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of ONUSAL (decision 50/447);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )المقرر ٥٠/٤٤٧(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG (decision 50/449 and resolution 50/237);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )المقرر ٥٠/٤٤٩ والقرار ٥٠/٢٣٧(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNMIH (decisions 50/407 A and B and resolutions 50/90 A and B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في هايتي )المقرران ٥٠/٤٠٧ ألف وباء والقراران ٥٠/٩٠ ألف وباء(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMIL (resolution 50/210 and decision 50/482);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرار ٠٥/٠١٢ والمقرر ٠٥/٢٨٤(؛

(a) Reports of the Secretary-General on the financing of UNMOT (decision 50/450 and resolution 50/238);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )المقرر ٠٥/٠٥٤ والقرار ٠٥/٨٣٢(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of ONUSAL (decision 49/405);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )المقرر ٤٩/٤٠٥(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNOMIL (resolution 49/232);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرار ٤٩/٢٣٢(؛

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNMOT (resolution 49/240);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )القرار ٤٩/٢٤٠(؛

As indicated in the previous report of the Secretary-General on the financing of ONUSAL (A/47/751/Add.1), a total amount of approximately $8.4 million has been spent on the purchase of non-disposable equipment, consisting of vehicles, communication equipment, generators and office furniture and equipment.
٢٧ - كما أوضح التقرير السابق لﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، A/47/751/Add.1 أنفق مبلغ ٨,٤ ملايين دولار على شراء معدات غير قابلة للاستهلاك تتألف من مركبات وأجهزة للاتصالات ومولدات وأثاثات ولوازم مكتبية.