"عن تنفيذ قرارات" - Translation from Arabic to English

• on the implementation of the decisions
• on the implementation of resolutions
• on implementation of decisions
• on implementation of the resolutions

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
:: تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The resolutions repeated requests for substantive reports on the implementation of resolutions on decolonization, as Member States were concerned that replies from a few agencies provided insufficient information.
وطلبت القرارات بصورة متكررة تقديم تقارير عن تنفيذ قرارات إنهاء الاستعمار، ذلك أن الدول الأعضاء خشيت من أن ردود عدد من الوكالات لن تقدم معلومات كافية في هذا الصدد.

(a) Reports on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific;
(أ) تقارير عن تنفيذ قرارات مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية المعنية برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ؛

The present document reports on implementation of decisions of the United Nations Conference on Environment and Development related to the first programme element of category III, " Scientific research, forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable forest management " , of the work programme of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
تتضمن هذه الوثيقة تقريرا عن تنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمــم المتحدة المعنــي بالبيئة والتنمية فيما يتصل بالعنصر البرنامجي اﻷول من الفئة ثالثا من برنامج عمل الفريق الحكومـي الدولي المخصص للغابات المعنونة " البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

:: Report of the Presidency on implementation of the resolutions of the 17th ordinary session of the Summit (Algiers, March 2005)
- تقرير رئاسة القمة عن تنفيذ قرارات قمة الجزائر (د.ع 17) آذار/مارس 2005

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS*
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز*

The Commission noted that the organizations, in reporting on the implementation of the decisions and recommendations of the Commission, should present information on the application of these discretionary arrangements.
وأشارت اللجنة إلى أنه ينبغي للمنظمات، عند تقديم التقارير عن تنفيذ قرارات اللجنة وتوصياتها، أن تقدم معلومات عن تطبيق هذه الترتيبات المتروكة لتقديرها.

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشتَرَك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

87. The Executive Board took note of the joint Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (DP/2007/50-DP/FPA/2007/22).
87 - وأحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير المشترك عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DP/2007/50-DP/FPA/2007/22).

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS 3 - 5 p.m.
:: تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Took note of the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (DP/2013/46-DP/FPA/2013/16).
أحاط علما بالتقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DP/2013/46-DP/FPA/2013/16).

(a) Reports on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific;
(أ) تقارير عن تنفيذ قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ؛

(a) Reports on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific
(أ) تقارير عن تنفيذ قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

2. The present report, presented jointly by UNDP and UNFPA, provides an update on implementation of decisions from the 21st and 22nd PCB meetings, held in December 2007 and April 2008, respectively.
2 - ويورد هذا التقرير الذي يشترك في تقديمه البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان معلومات مستوفاة عن تنفيذ قرارات اجتماعي مجلس تنسيق البرنامج الحادي والعشرين والثاني والعشرين المعقودين في كانون الأول/ديسمبر 2007 ونيسان/أبريل 2008 على التوالي.

Report of the Presidency on implementation of the resolutions of the 17th ordinary session of the Summit (Algiers, March 2005)
تقرير رئاسة القمة عن تنفيذ قرارات قمة الجزائر (د.ع 17) مارس/ آذار 2005.