"عن تنفيذ ميثاق" - Translation from Arabic to English

• on the implementation of the Charter

Report on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States
تقرير عن تنفيذ ميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول

Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (A/59/99-E/2004/83);
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (A/59/99-E/2004/83)؛

Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (article 34 of the Charter)1
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول )المادة ٣٤ من الميثاق()١(

Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (article 34 of the Charter)3
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية )المادة ٣٤ من الميثاق()٣(

Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (article 34 of the Charter of Economic Rights and Duties of States)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (المادة 34 من ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية)

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States; A/49/179-E/1994/82.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية)١٨٧(؛

The Council had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (A/49/179-E/1994/82).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (A/49/179-E/1994/82).

73. At the 47th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States.
٧٣ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على مقترح من الرئيس، بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية.

64. At the 47th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States.
٦٤ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على مقترح من الرئيس، بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية.

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (A/49/179-E/1994/82);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية )A/49/179-E/1994/82(؛

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States; A/49/179-E/1994/82.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية)١٧(، )١٧( A/49/179-E/1994/82.

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States; A/49/179-E/1994/82.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية)٨٩(،

Turning to the report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (A/49/179-E/1994/82), he said that his delegation agreed with a number of points made therein.
٢٢ - وتناول تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (A/49/179-E/1994/82) فقال إن وفد بلده يوافق على عدد من النقاط الواردة فيه.

On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States (A/59/99-E/2004/83) and decided to refer it to the fifty-ninth session of the General Assembly.
بناء على اقتراح رئيس المجلس، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (A/59/99-E/2004/83) وقرر أن يحيله إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

Group of 77 (draft decision on the draft report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of economic rights and duties of States (A/59/99-E/2004/83))
مجموعة الـ 77 (مشروع مقرر بشأن مشروع تقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (A/59/99-E/2004/83))

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions (A/56/303);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق الأمم المتحدة فيما يتصل بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (A/56/303)؛