"عن جريمة القتل" - Translation from Arabic to English

• about the murder
• about a murder
• for the murder
• about the murders

He even claimed that he had made up everything he had said about the murder and its planning.
بل إنه ادعى أنه لفق كل شيء قاله عن جريمة القتل وتخطيطها.

You probably also don't know anything about the murder of an assistant D.A. in a loft downtown.
و على الأغلب أيضا لا تعرف أى شئ عن جريمة القتل لمساعد المدعى العام بشقة بمنتصف المدينة

Luna admitted to handling the weapon, but denied knowing anything about the murder.
اعترف لونا أنه التعامل مع السلاح، لكنه نفى معرفته أي شئ عن جريمة القتل

Now Joyce, what's all this about a murder?
والآن يا جويس ,ما هذا الذى ذكرتيه عن جريمة القتل ؟

In this regard, the author mainly points to the fact that the State party limited itself to arguing that the three police officers allegedly responsible for the murder were not involved in the death of the alleged victim and fails to address the main issue of the communication, which is the failure to carry out a prompt, impartial and comprehensive investigation.
وفي هذا الصدد، يشير مقدم البلاغ بصورة رئيسية إلى أن الدولة الطرف اكتفت بذكر أن ضباط الشرطة الثلاثة الذين افترضت مسؤوليتهم عن جريمة القتل ليسوا معنيين بوفاة الضحية المزعومة ولا تتطرق للمسألة الأساسية موضوع البلاغ، وهي عدم إجرائها لتحقيق فوري ونزيه وشامل.

To talk about the murder, I refused to discuss either.
التحدث عن جريمة القتل. ولقد رفضت التحدث.

I'd like to talk to you about the murder of judge Barnes' son, Nathan.
اود التحدث معك عن جريمة القتل لابن القاضية برنيس, ناثين

The answer is no. Is she claiming to know something about the murder?
الأجابة لا، هل تدعي هي أنها تعرف شيئ عن جريمة القتل

I knew whose they were, of course, so I went along to return them, but there was a steward en garde, who told me about the murder.
وقد علمت لمن هم بالطبع,وكنت انوى اعادتهم ولكن اخبرنى الساقى عن جريمة القتل

I heard about the murder.
سمعت عن جريمة القتل, حتى أنني اهتممت بها بعض الاهتمام

Has nina revealed anything about the murder?
هل كشفت لك نينا أي شيء عن جريمة القتل

Uh, so, what do you remember about the murder this morning?
-إذن ماذا تتذكّرين عن جريمة القتل في هذا الصباح؟

You think this Jim guy knows something about the murder?
أتعتقدين ان هذا الرجل "جيم" يعرف شيء ما عن جريمة القتل ؟

And don't worry, I won't tell anyone about the murder that occurred here tonight.
عن جريمة القتل التي حدثت هنا الليلة

And there is a very good chance that someone in this room... knows more about the murder than he is telling.
وهنالك إحتمال كبير جدَاً بأنَ شخصاً ما ...موجود في هذه الغرفة يعرف أكثر مما يقوله عن جريمة القتل

What about the murder victim or the paperwork ?
ماذا عن جريمة القتل أو الأوراق؟

I'm stupid because I want answers about a murder?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

I don't know anything about a murder.
لا أعرف أي شيء عن جريمة القتل.

The investigator also stated that the author started complaining " everywhere " about being subjected to unlawful methods only after he was remanded in custody as an attempt to avoid responsibility for the murder he had committed.
وأكد المحقق أيضاً أن صاحب البلاغ لم يشرع في تقديم شكاوى " في كل مكان " بشأن استخدام أساليب غير مشروعة ضده إلا بعد حبسه احتياطياً في محاولة منه للتنصل من المسؤولية عن جريمة القتل التي ارتكبها.

The investigator also stated that the author started complaining `everywhere'about being subjected to unlawful methods only after he was remanded in custody as an attempt to avoid responsibility for the murder he had committed.
وأكد المحقق أيضاً أن صاحب البلاغ لم يشرع في تقديم شكاوى " لدى من هبّ ودبّ " بشأن استخدام أساليب غير مشروعة ضده إلا بعد حبسه احتياطياً في محاولة منه للتنصل من المسؤولية عن جريمة القتل التي ارتكبها.

Of course I heard about the murders at the Windall.
بالطبع سمعت عن جريمة القتل في الويندال