"عن حالة حقوق الإنسان في كوت" - Translation from Arabic to English

• on the human rights situation in Côte

:: 2 semi-annual public reports, 4 quarterly reports to the Security Council sanctions committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
:: إعداد تقريرين نصف سنويين و 4 تقارير ربع سنوية لتقديمها للجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقريرين موضوعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2 semi-annual public reports, 4 quarterly reports to the Security Council sanctions committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
إعداد تقريرين نصف سنويين و 4 تقارير ربع سنوية لتقديمها للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقريرين موضوعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

UNOCI continued to issue public reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire.
وواصلت عملية الأمم المتحدة إصدار تقارير عامة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

A total of 9 human rights reports and 15 public statements were issued by national and international human rights organizations on the human rights situation in Côte d'Ivoire
أصدرت منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية تسعة تقارير و 15 بيانا عاما عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2 semi-annual public reports, 4 quarterly reports to the Security Council sanctions committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
إعداد تقريرين نصف سنويين عامين و 4 تقارير فصلية لتقديمها للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقريرين مواضيعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

:: Ivorian human rights advocacy organizations are working in safety and independence and are producing credible reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
:: عمل منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان في كوت ديفوار في أمان واستقلالية تامين، وإصدراها تقارير موثوق بها عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2 semi-annual public reports on the general human rights situation in Côte d'Ivoire, 12 monthly reports to the Security Council sanctions committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
تقديم تقريرين نصف سنويين عن الحالة العامة لحقوق الإنسان في كوت ديفوار، و 12 تقريراً شهرياً إلى لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقريرين مواضيعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

This report also presents an update on the human rights situation in Côte d'Ivoire for the period 13 October 2012 to 31 May 2013.
كما يقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار في الفترة من 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 أيار/مايو 2013.

:: 2 semi-annual public reports on the general human rights situation in Côte d'Ivoire, 12 monthly reports to the Security Council sanctions committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
:: تقديم تقريرين نصف سنويين عن الحالة العامة لحقوق الإنسان في كوت ديفوار، و 12 تقريراً شهرياً إلى لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقريرين مواضيعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

:: Investigation and 3 reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire by the Mouvement ivoirien des droits humains and the Association pour la défense des droits de l'homme
:: قيام الحركة الإيفوارية لحقوق الإنسان ورابطة الدفاع عن حقوق الإنسان بإجراء تحقيقات وإصدار ثلاثة تقارير عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

:: 2 semi-annual public reports, 4 quarterly reports to the Security Council sanctions committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire
:: إعداد تقريرين نصف سنويين و 4 تقارير فصلية لتقديمها للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقريرين مواضيعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

The present report provides an update on the human rights situation in Côte d'Ivoire since the last report presented by the High Commissioner to the sixteenth session of the Human Rights Council (A/HRC/16/79) and covers events from 1 February to 30 May 2011.
يتضمن هذا التقرير معلومات مستكملة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار منذ التقرير الأخير الذي قدمته المفوضة السامية إلى الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان (A/HRC/16/79)، وهو يغطي الأحداث التي جرت من 1 شباط/فبراير إلى 30 أيار/مايو 2011.

I. Introduction 1. The present report provides an update on the human rights situation in Côte d'Ivoire since the last report presented by the High Commissioner to the sixteenth session of the Human Rights Council (A/HRC/16/79) and covers events from 1 February to 30 May 2011.
1- يتضمن هذا التقرير معلومات مستكملة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار منذ التقرير الأخير الذي قدمته المفوضة السامية إلى الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان (A/HRC/16/79) ويغطي ما جرى من أحداث في الفترة ما بين 1 شباط/فبراير و30 أيار/مايو 2011.

:: 2 semi-annual public reports on the general human rights situation in Côte d'Ivoire, 12 monthly reports to the Security Council Sanctions Committee and 2 thematic reports on the human rights situation in Côte d'Ivoire, 6 bimonthly reports and 1 annual report to the Security Council under the Monitoring Analysis and Reporting Arrangements pursuant to Security Council resolution 1960 (2010)
:: تقديم تقريرين عامين نصف سنويين عن الحالة العامة لحقوق الإنسان في كوت ديفوار و 12 تقريرا شهريا إلى لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، وتقديم تقريرين مواضيعيين عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار و 6 تقارير نصف شهرية، وتقريرا سنويا إلى مجلس الأمن في إطار ترتيبات الرصد والتحليل والإبلاغ عملا بقرار مجلس الأمن 1960 (2010)