"عن حق الشعوب في تقرير المصير" - Translation from Arabic to English

• on the right of peoples to self-determination
• on the right of peoples to selfdetermination
• of the right of peoples to self-determination
• from the right of peoples to self-determination

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Report of the Secretary-General on the right of peoples to selfdetermination
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

17. The Sudan welcomed the Secretary-General's report on the right of peoples to self-determination.
17 - وأعرب عن ترحيب السودان بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير.

Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير()،

(a) Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/63/254);
(أ) تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير (A/63/254)؛

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/C.3/55/L.22)
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير A/C.3/55/L.22))

Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination, A/53/280.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢١(،

(a) Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/53/280);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير )A/53/280(؛

Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination,A/51/414.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)١٩(،

Page Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination, A/52/485.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢٠(،

Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination, A/54/327.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٤٢(،

(b) Report of the Secretary-General on the right of peoples to selfdetermination (A/58/180)
(ب) تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير (A/58/180)

Taking note of the report of the SecretaryGeneral on the right of peoples to selfdetermination,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير()،

Argentina had always been a firm defender of the right of peoples to self-determination.
وما برحت الأرجنتين تدافع بصلابة عن حق الشعوب في تقرير المصير.

Many States were looking forward to a distinction which separated terrorism from the right of peoples to self-determination and the legitimate struggle of peoples under foreign occupation, particularly where national liberation movements were concerned.
ذلك أن الكثير من الوفود تواقة إلى تمييز يفصل الإرهاب عن حق الشعوب في تقرير المصير وعن الكفاح المشروع للشعوب الواقعة تحت الإحتلال الأجنبي ، وبخاصة في سياق حركات التحرير الوطني.