"عن دورته الثانية والخمسين" - Translation from Arabic to English

• on its fifty-second session

Part four Report of the Trade and Development Board on its fifty-second session
الجزء الرابع - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-second session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين*

(a) Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on its fifty-second session;
(أ) تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن دورته الثانية والخمسين()؛

It also took note of the report of the Committee in document TD/B/52/SC.1/L.1 and decided that it would form an integral part of the report of the Board on its fifty-second session.
كما أحاط علما بتقرير اللجنة الوارد في الوثيقة TD/B/52/SC.1/L.1، وقرر أن يشكل جزءا لا يتجزأ من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين.

The Board took note of the report of the Committee in documents TD/B/52/SC.2/L.1 and TD/B/52/SC.2/L.1/Add.1 and decided that it should form an integral part of the report of the Board on its fifty-second session.
وأحاط المجلس علما بتقرير اللجنة الوارد في الوثيقة TD/B/52/SC.2/L.1 و TD/B/52/SC.2/L.1/Add.1، وقرر أن يشكل جزءا لا يتجزأ من تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين.

A/60/15 (Part IV) Report of the Trade and Development Board on its fifty-second session [A C E F R S]
A/60/15 (Part IV) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين [بجميع اللغات الرسمية]

In accordance with General Assembly decision 47/445, it was decided that the report of the Board on its fifty-second session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
ووفقاً لقرار الجمعية العامة 47/445، تقرر أن يشمل تقرير المجلس المقدم إلى الجمعية العامة عن دورته الثانية والخمسين سرداً للمداولات التي جرت بشأن هذا البند.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-second session (Part IV) (Suppl. No. 15)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين (الجزء الرابع) (الملحق رقم 15)

The Board took note of the report by the UNCTAD secretariat in document TD/B/52/2 and the statements made by delegations and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-second session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
وأحاط المجلس علما بتقرير أمانة الأونكتاد الوارد في الوثيقة TD/B/52/2 والبيانات التي أدلت بها الوفود، وقرر، وفقا لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين المقدم إلى الجمعية العامة عرضا للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board took note of the reports of Sessional Committee I (TD/B/52/SC.1/L.1) and Sessional Committee II (TD/B/52/SC.2/L.1 and Add.1) and decided to incorporate them into the final report of the Board on its fifty-second session.
135 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أحاط المجلس علماً بتقريري اللجنة الأولى للدورة (TD/B/52/SC.1/L.1) واللجنة الثانية للدورة (TD/B/52/SC.2/L.1 و Add.1) وقرر إدراجهما في التقرير الختامي للمجلس عن دورته الثانية والخمسين.

Having considered the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on its fifty-second session, the report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, I
وقد نظرت في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن دورته الثانية والخمسين()، وفي تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on its fifty-second session, the report of the Secretary-General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, I
وقد نظرت في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن دورته الثانية والخمسين()، وتقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة()، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

135. At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board took note of the reports of Sessional Committee I (TD/B/52/SC.1/L.1) and Sessional Committee II (TD/B/52/SC.2/L.1 and Add.1) and decided to incorporate them into the final report of the Board on its fifty-second session.
135 - في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أحاط المجلس علماً بتقريري اللجنة الأولى للدورة (TD/B/52/SC.1/L.1) واللجنة الثانية للدورة (TD/B/52/SC.2/L.1 و Add.1) وقرر إدراجهما في التقرير الختامي للمجلس عن دورته الثانية والخمسين.

At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board took note of the reports of Sessional Committee I (TD/B/52/SC.1/L.1) and Sessional Committee II (TD/B/52/SC.2/L.1 and Add.1) and decided to incorporate them into the final report of the Board on its fifty-second session.
135- في الجلسة العامة 977 التي عقدها المجلس في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أحاط المجلس علماً بتقريري اللجنة الأولى للدورة (TD/B/52/SC.1/L.1) واللجنة الثانية للدورة (TD/B/52/SC.2/L.1 وAdd.1) وقرر إدراجهما في التقرير الختامي للمجلس عن دورته الثانية والخمسين.

10. Mr. Ransford Smith (Jamaica), speaking as President of the Trade and Development Board, introduced the Board's report on its fifty-second session (A/60/15 (Parts I-IV)). The message from the High-level Segment, held under agenda item 2, was that investment and aid programmes should be tailored to specific national and local situations.
10- السيد رانزفورد سميث (جامايكا): تحدث بصفته رئيسا لمجلس التجارة والتنمية، وقدم تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين (A/60/15) (الأجزاء 1-4)). وقال إن الرسالة التي جاءت من الجزء الرفيع المستوى الذي عقد بموجب البند 2 من جدول الأعمال، هي أن برامج الاستثمار والمعونة ينبغي أن تفصل بحسب الأوضاع القطرية والمحلية المحددة.