"عن سجل الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• on the United Nations Register

Report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms
تقرير الأمين العام عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

(i) Recurrent publications: information booklet on the United Nations Register of Conventional Arms;
' 1` المنشورات المتكررة: كتيب معلومات عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية؛

Recently, the Secretary-General submitted his annual report on the United Nations Register of Conventional Arms (A/62/170 and addenda).
وفي الفترة الأخيرة، قدّم الأمين العام تقريره السنوي عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية A/62/170 وإضافاته.

Reports of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms
تقارير فريق الخبراء الحكوميين عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

Information booklet on the United Nations Register of Conventional Arms: facts and figures
كتيب معلومات عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية: حقائق وأرقام

Report of the Secretary-General on the United Nations Register of DDA 01/08/2003
تقرير الأمين العام عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

(i) Recurrent publications: information booklet on the United Nations Register of Conventional Arms: facts and figures;
' 1` المنشورات المتكررة: كتيب معلومات عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية: حقائق وأرقام؛

(n) Report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms (A/62/170 and Add.1 and 2);
(ن) تقرير الأمين العام عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية (A/62/170 و 2 و Add.1 )؛

A/58/274 -- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms
A/58/274 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

While I have the floor, I would also like to express our appreciation to the distinguished Ambassador Roberto García Moritán of Argentina for the report of the Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms.
وبينما لدي الكلمة، أود أيضا أن أعرب عن تقديرنا لسفير الأرجنتين الموقر روبرتو غارسيا موربيتان على تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.

Report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms (addendum)
تقرير الأمين العام عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية (الإضافة)

1. The present report is the fifteenth consolidated report on the United Nations Register of Conventional Arms, and is submitted pursuant to General Assembly resolution 61/77 of 6 December 2006.
1 - هذا التقرير هو التقرير الموحد الخامس عشر عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، وهو مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 61/77 المؤرخ 6 كانون الأول/ ديسمبر 2006.

1. The present report is the sixteenth consolidated report on the United Nations Register of Conventional Arms, and is submitted pursuant to General Assembly resolution 61/77.
1 - هذا التقرير هو التقرير الموحد السادس عشر عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، وهو مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 61/77 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.

In order to facilitate deliberations, the Office distributed information sheets containing tables and graphs on the United Nations Register to delegations during the session of the First Committee of the General Assembly in October 2007.
ولتسهيل المداولات، قام المكتب بتوزيع صحائف معلومات تتضمن جداول ورسوما بيانية عن سجل الأمم المتحدة على الوفود خلال انعقاد اللجنة الأولى للجمعية العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

(f) Report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms (A/63/120 and Add.1);
(و) تقرير الأمين العام عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية (A/63/120 و Add.1)؛