"عن شخص ما" - Translation from Arabic to English

• for someone
• about someone
• about somebody
• for somebody
• of someone
• about a person
• on someone
• someone up
• up with someone
• to find someone

We are looking for someone. We are not seeking trouble.
.إننا نبحث عن شخص ما نحن لا نسعى للمشاكل

You said that you were looking for someone to share expenses.
وقال لكم ان كنت تبحث عن شخص ما للمشاركة النفقات.

Oh, so I'm a woman because now I care about someone.
أوه، لذلك أنا امرأة لأنه الآن يهمني عن شخص ما.

But you can tell a lot about someone from their car.
لكن يمكنك أن تعرف الكثير عن شخص ما بواسطة سيارته.

So, did anyone hear about somebody haunting the Monster World?
حتى,هل سمع أحد عن شخص ما يطارد الوحش العالم؟

Well, I'm looking for somebody, and I thought you could help me.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

Police are looking for someone walking around the neighborhood in broad daylight.
الشرطة تَبْحثُ عن شخص ما تَتجوّلُ حول الحيِّ في وضح النّهار

I heard you were looking for someone to deliver milk
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

If I'm looking for someone, it's none of your business. You understand?
لو انني ابحث عن شخص ما فإن ذلك ليس من شأنك

She was looking for someone to go to the show with.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

I was looking for someone. A woman. It's perfectly banal.
،كنت أبحث عن شخص ما إمرأة، أمر عادي جداً

How much can you really learn about someone on the Internet --
كم القدر الذي بإمكانك معرفته عن شخص ما عن طريق الإنترنت..

What about someone on the other side of the Wall?
ماذا عن شخص ما على الجانب الآخر من الجدار؟

I know it's late, but I expected you earlier, and, well, Freddy has something very important to tell you about someone.
أنا أعلم أنه في وقت متأخر ولكن كنت أتوقع قدومك في وقت مبكر و، حسنا، فريدي لديه شيء مهم جدا ليقولة لك عن شخص ما

What about someone she'd never expect us to work with?
ماذا عن شخص ما لم تتوقع أبداً العمل معه ؟

You're terrified, because you've never felt this way about somebody before.
أنت مرعب، لأنك لم تشعر بهذه الطريقة أبدا عن شخص ما من قبل.

Now, that's about the meanest thing you could say about somebody in Korean.
الآن، وهذا هو حول بخلا شيء هل يمكن أن نقول عن شخص ما في كوريا.

The expression of someone falling from a high place is exceptional, no?
ذلك هو التعبير عن شخص ما يسقط من مكان عالٍ واستثنائي

This process will no longer require an officer to connect to independent modules of the immigration Data Processing System to gain information about a person.
ولن تعد هذه العملية في حاجة إلى موظف لربط المكونات المستقلة لنظام معالجة بيانات الهجرة للحصول على معلومات عن شخص ما.

I wanna hire you to do a background check on someone.
أريد أن استأجر خدماتك لعمل بحث عن شخص ما

I was just wondering if I could look someone up in the system. Oh, sure.
كنتُ أتسائلُ إن كان بإمكاني أن أبحث عن شخص ما في قاعدة البيانات

Hey, is it too mean to break up with someone over a voice-mail?
هل من الأنانية الكثيرة الإنفصال عن شخص ما عبر رسالة صوتية ؟

You're all just people who are looking to find someone to share the experience with, right ?
أنت جميعاً أيها الناس تبحثون عن شخص ما تشاركون معه الخبره ,أليس كذلك ؟ ؟