"عن صديقتك" - Translation from Arabic to English

• about your girlfriend
• about your friend
• up with your girlfriend
• about this girlfriend of yours

I shouldn't have been talking about your girlfriend. Sorry.
انا ما كان يجب على ان اتحدث عن صديقتك اسف

It doesn't matter. Fix it later. Tell me about your girlfriend.
لا يهم، اصلحها فيما بعد، حدّثني عن صديقتك

I'm done talking about your girlfriend.
وانا اكتفيت من الحديث عن صديقتك

What about your friend in the rocks back there?
لا أحمل سلاح ماذا عن صديقتك في الصخور هناك؟

I saw you in here, and I thought I'd ask about your friend.
رأيتكِ في الداخل ،وفكرت في أن أسألك عن صديقتك

about your friend who is not challenged.
عن صديقتك التي ليست لديها احتياجات خاصة ؟

Besides, what about your girlfriend?
بالاضافة الى ، ماذا عن صديقتك ؟

Did you wanna talk about your girlfriend, or...?
هل كنت تريد الحديث عن صديقتك او ؟

Uh-huh. And what about your girlfriend?
ولكن ماذا عن صديقتك ؟

What about your girlfriend?
ماذا عن صديقتك ؟

Tell us about your girlfriend.
أخبرنا عن صديقتك العاطفية

- What about your girlfriend, Katherine?
ماذا عن صديقتك كاثرين؟

How about your girlfriend, that doctor? No.
ماذا عن صديقتك, تلك الدكتورة؟

He's asking questions about your girlfriend.
إنه يطرح أسئلة عن صديقتك

about your friend Constance, I think I was supposed to do a party for her.
اما عن صديقتك كونستانس , كان من المفروض ان اقوم بحفلة لها

All I've said is, "Please, don't talk about your friend who died."
كل ما فعلته هو قول "أرجوك لا تتحدث عن صديقتك التي توفت"

So, why don't you tell me about your friend who died.
لما لا تخبريني عن صديقتك التي ماتت

I'm talking about your friend... the English one.
‫أنا أتحدث عن صديقتك ‫الفتاة الأنجليزية

Payson has not stopped talking about your friend, Jayden.
بـايسن) لم تتوقف عن التحدث عن صديقتك جايدن)

I'll tell you about your friend.
سأخبرك عن صديقتك

Tell me about this girlfriend of yours.
أخبرني عن صديقتك.