"عن طريقى" - Translation from Arabic to English

• of my way
• of the way

Out of my way, ladies. You're blocking my shot.
ابتعدوا عن طريقى أيتها السيدات أنتم تقاطعون تصويرى

Get out of my way! Play some real ball!
ابتعد عن طريقى العب بعضا من الكره الحقيقيه

Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Step out of the way, my friend, and let me take some of what you owe in cash as a gesture of goodwill.
ابتعد عن طريقى يا صديقى ودعنى اخذ بعض من ما تدين به الان كبادرة حسن نية.

Get out of the way. Let me in! My girlfriend's in there!
أبتعد عن طريقى, دعنى أدخل صديقتى الحميمه بالداخل

If you will not be part of my task force then you'd best stay out of my way.
ان لم تصبحى جزء من فريق عملى فمن الأفضل لكى أن تبتعدى عن طريقى

This is your last warning, stay out of my way!
. هذا تحذيرك الأخير ! ابقى بعيدة عن طريقى

My job is to negotiate Noah's release, and that will happen, as long as you stay out of my way.
وظيفتى هى التفاوض لاطلاق سراح نواه وهذا ما سوف يحدث , كلما بقيت بعيداً عن طريقى

Out of my way. Out of my way. I don't wanna be rude, but I gotta go.
ابتعدى عن طريقى, ابتعدى عن طريقى لا اريد ان أكون وقحاً, ولكن على الذهاب

Get out of my way. I'm not waiting anymore.
ابتعد عن طريقى لن انتظر أكثر من هذا

You can'tjust disappear. You need to get out of my way now.
لا يمكن الاختفاء هكذا يجب ان تبتعدى عن طريقى الان -

Out of my way, saber. You answer to me now.
إبتعدى عن طريقى الأن أيتُها النمرة، أنتِ من يتلقى أوامر الأن.

If you're the kind of people he hangs about with, stay out of my way.
إنه يجب أن يبقيك بعيدا عن طريقى .إذا كنت من الناس الى يحبهم

So keep your mouth shut and stay out of my way.
لذا ، لتُبقى فَمكى مغلقاً و إبتعدى عن طريقى

Get out of my way, little nobles, or I will stomp you!
إبتعدو عن طريقى أيها النبلاء الصغار وإلا سأسير عليكم

I'll find a place to sleep, I tell you that. Out of my way.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

Get out of my way. Don't you understand that's what it wants?
ابعدى عن طريقى, الا تعلمى انة يحتاج هذا؟

If you're not going to help, get out of the way.
إنّلمتكنبنيتكِتقديمالمُساعدة، فإبتعدي عن طريقى.

Shit! I told you to get out of the way, Felix.
" لقد أخبرتك أن تبتعد عن طريقى يا " فيليكس

Out of the way or I'll give ya a second smile.
إبعدى عن طريقى .. وإلا سأعطيكى إبتسامة ثانية

Out of the way, Samantha, I'll get you out of here.
أبعدى عن طريقى ياسامانثا وسوف أخرجك من هنا