"عن طفلي" - Translation from Arabic to English

    • about my baby
        
    • about my kid
        
    • up my
        
    • from my kid
        
    • my baby away
        
    • from my child
        
    Seriously, you guys, don't talk shit... about my baby. Open Subtitles بجد شباب , لا تتكلموا بشكل ساخر عن طفلي لم يقصدوا قول هذا
    - I'm talking about my baby. - You don't know it's your baby. Open Subtitles بل أتكلم عن طفلي - لست متأكداً أنه طفلك -
    It's the cookies, "don't say nothing bad about my baby. " Open Subtitles انها الكوكيز، "لا أقول شيئا سيئا عن طفلي."
    Every word you've spit about my kid has been wrong. Open Subtitles كل كلمة تفوهت بها عن طفلي هي خاطئة
    What you said about my baby, is it true? Open Subtitles ما قلته عن طفلي هل كان صحيح؟
    And what about my baby? Open Subtitles وماذا عن طفلي ؟
    Now it's all about my baby. Open Subtitles الآن كلّه عن طفلي
    We're talking about my baby. Open Subtitles نحن نتحدث عن طفلي
    Oh! Don't you dare talk about my baby! Open Subtitles لا تتجرأي و تتحدثي عن طفلي!
    Don't talk about my baby! Open Subtitles لا تتحدّث عن طفلي!
    What about my baby? Open Subtitles ماذا عن طفلي ؟
    I want to know all about my kid. Open Subtitles أريد أن أعلم كل شيء عن طفلي
    I don't think it's so wrong to not want to give up my baby. Open Subtitles لا أظن بأن عدم رغبتي للتخلي عن طفلي أمر خاطئ
    I will take your class for no credit, because you're gonna make me a better writer, and that's why I'm here, away from my kid so much. Open Subtitles لأنك ستجعلني كاتبة أفضل ولهذا أنا هنا، بعيدة عن طفلي كثيراً
    She'll send me away o-or make me give my baby away. Open Subtitles سوف ترسلني بعيداً , أو ستجعلني أتنازل عن طفلي
    And I wonder why you really came for me. And took me away from my child. Open Subtitles وأتساءل عن سبب قدومك من أجلي وأخذي بعيدًا عن طفلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more