"عن علاقتك" - Translation from Arabic to English

• about your relationship
• of your relationship
• about your connection

Why don't you tell us about your relationship with biotech?
لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟

Can you tell us about your relationship with Mr. Donatello?
هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟

I am no longer asking as your brother, but as your partner in this firm who is concerned about your relationship with our client's dead wife.
ولكن كشريكك في هذه المؤسسة الذي يعبر عن قلقه عن علاقتك

I'm here to talk to you about your relationship with Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

I'll inform the university of your relationship, and have you fired.
سأتصل بالجامعة وأخبرهم عن علاقتك وسيتمّ طردك

The NYPD is under the impression that I lied about your connection to Mo in order to draw Mr. Ettinger out.
شرطة نيويورك لديها إنطباع أني كذبت عن علاقتك ب مو من أجل استدراج السيد إيتنغر

Mr. Farrell, tell me about your relationship with Mr. Desai.
استاذ فيرلل اخبرنى عن علاقتك مع استاذ ديساى انا كنت استلطف دانى

Actually, I know a lot about your relationship with Kate. I don't give a shit about your personal life, man. I really don't.
في الحقيقه اعرف عن علاقتك مع كيت كثيرا لا تهمني حياتك الشخصيه علي الاطلاق و لكني أمل

I need to know what she's going to tell them about your relationship.
وأريد أن أعرف ماذا ستخبرهم عن علاقتك بها

I wanted to ask you about your relationship with Shane Hendricks.
كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس

You know, just'cause i'm not dating anyone doesn't mean that you can't talk to me about your relationship.
اتعلمين, لانني فقط لا اواعد احد لا يعني ذالك أنك لا تستطيعين التكلم معي عن علاقتك

So nobody in the Authority knows about your relationship?
لذا لايوجد أحد فى السلطات يعرف شييء عن علاقتك هذه؟

Seems strange, given what you just told us about your relationship with him.
يبدو غريباَ بالنظرية التي أعطيتنا عن علاقتك به

Talk about your relationship with Kay. You can't hide it, so just say it.
أخبرهم عن علاقتك مع كاى أنت لا تستطيع إخفاءها, لهذا يجب أن تذكرها

Let's talk about your relationship to Mr. Clamp. Your access.
لنتحدث عن علاقتك بالسيد كلامب وسيلتك للنجاح

Sitdown, Henry... and tell us one more time about your relationship with the second victim...
تفضل بالجلوس يا هنري00 و أخبرنا مرة أخري عن علاقتك مع الضحية الثانية00

CHIEF: Tell me about your relationship with Trent McBride.
أخبرني عن علاقتك مع ترينت ماكبرايد.

We'd like to ask you some questions about your relationship with Hank Gerrard.
نود بأن نسألك بعض الأسئلة عن علاقتك مع السيد "هانك جيرارد"

Look, we're not talking about your relationship anymore.
أنظري، نحن لا نتحدث عن علاقتك بعد الآن.

Is there proof of your relationship with Ms. Pope?
هل هناك دليل عن علاقتك بالآنسة بوب؟

I haven't told the mother about your connection with Maggie.
لم أخبر الأم عن علاقتك بـ(ماجي)