"عن فلسطين لدى" - Translation from Arabic to English

• of Palestine to the
• for Palestine to the

Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations
السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

of Palestine to the United Nations addressed to the
من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة

of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

for Palestine to the United Nations addressed to the
من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations
السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

I now have the pleasure to give the floor to the Permanent Observer of Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour.
يسرني أن أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور.

I also welcome the presence of His Excellency Mr. Riyad Mansour, Permanent Observer of Palestine to the United Nations, with us today.
وأرحب أيضا بحضور سعادة السيد رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، معنا اليوم.

I now have the pleasure of giving the floor once again to Ambassador Riyad Mansour, Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
يسرني أن أعطي الكلمة الآن مرة أخرى للسفير رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة.

Permanent Observer of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Observer of Palestine to the United Nations made a statement.
وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان.

The Council then heard a statement by the Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
ثــم استمــع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة.

Letter dated 23 March 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Permanent Observer of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

I now have the pleasure of giving the floor to the Permanent Observer for Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور.

I should now give the floor to His Excellency Mr. Riyad Mansour, Ambassador and Permanent Observer for Palestine to the United Nations.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة.