| How about a kiss instead of a coffee? | Open Subtitles | و ماذا عن قبلة بدلاً من القهوة ؟ |
| How about a kiss for Uncle Logan? | Open Subtitles | -قبلة لـ(ماكس)؟ ماذا عن قبلة للعم (لوجان)؟ |
| How about a kiss for good luck? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة للحظّ السعيد؟ |
| Don't you think it's because Ashley told you about the kiss, and then you talked to Ricky, and that set everything else off? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنه اشلي قال لكم عن قبلة هو، ثم تحدثت إلى ريكي، والتي تضع كل شيء آخر خارج؟ |
| At least you don't have to feel bad about the kiss anymore. | Open Subtitles | على الاقل دون لكم وأبوس]؛ ر لها أن يشعر سيئة عن قبلة بعد الآن. |
| What about a kiss, eh, princess? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة أيتها الأميرة |
| How about a kiss? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة صغيرة؟ |
| - How's about a kiss? - All: | Open Subtitles | -ماذا عن قبلة ؟ |
| How about a kiss? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة ؟ |
| - How about a kiss? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة ؟ - ! |
| - How about a kiss. | Open Subtitles | -ماذا عن قبلة . |
| How about a kiss? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة ؟ |
| Oh. Then how about a kiss? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة |
| What about the kiss goodnight? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة الليلة السعيدة. ؟ |
| Talk about the kiss of death! | Open Subtitles | ها, من المؤكد أنك تتكلم عن قبلة الموت |
| 'Cause it really feels like it's about the kiss. | Open Subtitles | لأنه حقا يشعر وكأنه هو عن قبلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 