"عن لجنة حقوق الإنسان السابقة" - Translation from Arabic to English

• the former Commission on Human Rights

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
1- أنشئ الفريق العامـل المعني بالاحتجـاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان السابقة.

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
1- أنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان السابقة.

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
١- أنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار ١٩٩١/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان السابقة.

He noted that the mechanism should be considered a major step forward in the human rights work of the United Nations. It was the main feature that distinguished the Human Rights Council from the former Commission on Human Rights.
وذكر أن الآلية ينبغي أن تعتبر خطوة رئيسية إلى الأمام في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان وهي السمة الرئيسية التي تميز مجلس حقوق الإنسان عن لجنة حقوق الإنسان السابقة.

Resolution 1998/25 of the former Commission on Human Rights established the mandate of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty.
وقد أنشئت ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع بموجب القرار 1998/25 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان السابقة.

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights, which extended and clarified the Working Group's mandate in its resolution 1997/50.
1- أنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان السابقة التي وضحت ولاية الفريق العامل ومددتها في قرارها 1997/50.

1. The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights, which extended and clarified the Working Group's mandate in its resolution 1997/50.
1- أُنشئ الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بموجب القرار 1991/42 الصادر عن لجنة حقوق الإنسان السابقة التي وضحّت ولاية الفريق العامل ومدّدتها في قرارها 1997/50.

6. Mr. Amil (Pakistan), speaking on behalf of the Organization of the Islamic Conference, introduced the draft resolution, which was based on relevant resolutions of the former Commission on Human Rights and the Human Rights Council. It also built on General Assembly resolution 61/164.
6 - السيد آمِل (باكستان): تحدث باسم منظمة المؤتمر الإسلامي، فقال إن مشروع القرار يستند إلى القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان السابقة ومجلس حقوق الإنسان؛ كما يستند إلى قرار الجمعية العامة 61/164.