"عن ليبريا" - Translation from Arabic to English

• on Liberia
• for Liberia

United Nations information-gathering mission on Liberia II.9.
بعثة اﻷمم المتحدة لجمع المعلومات عن ليبريا

United Nations information-gathering mission on Liberia
بعثة الأمم المتحدة لجمع المعلومات عن ليبريا

In the light of these hard realities, I am obliged to appeal to this body, on behalf of my compatriots, not to give up on Liberia.
وفي ضوء هذه الحقائق الصعبة، أراني ملزما بمناشدة هذه الهيئة، بالنيابة عن مواطني بلدي، ألاّ تتخلى عن ليبريا.

FURTHER REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on Liberia
تقرير جديد لﻷمين العام عن ليبريا

60. During the ensuing dialogue, the panellists responded to comments made and questions raised by the observer for Liberia.
60 - وخلال الحوار الذي أعقب ذلك، رد المشاركون على التعليقات والأسئلة التي طرحها المراقب عن ليبريا.

Further report of the Secretary-General on Liberia
تقرير لاحق لﻷمين العام عن ليبريا

" Further report of the Secretary-General on Liberia (S/26200) "
" تقرير لاحق لﻷمين العام عن ليبريا (S/26200) "

" Report of the Secretary-General on Liberia (S/26422 and Add.1) "
" تقرير اﻷمين العام عن ليبريا S/26422) و (Add.1 "

UNMIL also reports regularly to the Committee on the inspection of deliveries of equipment conducted by the Mission at the point of entry, and shares such information with the Panel of Experts on Liberia.
وتقوم البعثة أيضا بتقديم تقارير منتظمة إلى اللجنة عن عمليات تفتيش شحنات المعدات التي تجريها البعثة في نقطة الدخول، وتزوّد فريق الخبراء بهذه المعلومات عن ليبريا.

Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia (S/2003/875)
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن ليبريا (S/2003/875(

The United Nations country team provides inputs into the Secretary-General's periodic progress reports on Liberia and is regularly consulted during the process of updating the Mission's mandate implementation plan.
يقدم فريق الأمم المتحدة القطري إسهامات في تقارير الأمين العام المرحلية الدورية عن ليبريا ويجرى التشاور معه بشكل منتظم خلال عملية تحديث خطة تنفيذ ولاية البعثة.

2. This report informs the Council of developments following my last report on Liberia of 12 March 1993 (S/25402).
٢ - ويبلـغ هـذا التقرير المجلس بالتطورات التي حدثت منـذ تقريـري اﻷخير عن ليبريا المؤرخ في ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ (S/25402).

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on Liberia
تقرير اﻷمين العام عن ليبريا

WVI prepared a briefing paper on Liberia for the Security Council Arria formula on Liberia.
وقد أعدت المنظمة لمجلس الأمن ورقة إحاطة عن ليبريا في إطار صيغة آريا بشأن ليبريا().

Liberia was not known to have any Mi-24s but the arms embargo imposed on Liberia has not prevented the country from importing several other military helicopters.
225 - ولم يكن يعرف عن ليبريا أنها تمتلك أي طائرات من طراز Mi-24، ولكن حظر الأسلحة المفروض على ليبريا لم يمنع البلد من استيراد عدة طائرات هليكوبتر عسكرية أخرى.

The Secretary-General presented his report on Liberia to the Security Council (S/2003/875), recommending the establishment of a multidimensional United Nations peacekeeping operation in Liberia, the United Nations Mission in Liberia (UNMIL)
قدم الأمين العام إلى مجلس الأمن تقريره عن ليبريا (S/2003/875) أوصى فيه بإنشاء عملية متعددة الأبعاد للأمم المتحدة لحفظ السلام في ليبريا، هي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Further report of the Secretary-General on Liberia (S/26200)
تقرير لاحق لﻷمين العام عن ليبريا )S/26200(

Report of the Secretary-General on Liberia (S/26422 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن ليبريا S/26422) و(Add.1

on Liberia (S/26200)
تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن ليبريا )S/26200(

36. At the same meeting, the observer for Liberia made a statement.
٣٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن ليبريا ببيان.