"عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث" - Translation from Arabic to English

• the Third United Nations Conference on the
• on the third United Nations conference
• by the Third United Nations Conference
• from the Third United Nations Conference

Draft resolution on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مشروع قرار عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً

Report of the Secretary-General on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

I. Summary of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
خلاصة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

(a) Report of the Secretary-General on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (A/57/496);
(أ) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (A/57/496)؛

9. Accordingly, draft regulation 24(2) in document ISBA/13/C/WP.1 had been proposed by the Legal and Technical Commission on the basis of a similar procedure found in resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
9 - وبناء على ذلك، اقترحت اللجنة القانونية والتقنية مشروع المادة 24-2 في الوثيقة ISBA/13/C/WP.1 على أساس إجراء مماثل يرد في القرار الثاني الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

Report of the Secretary-General on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (A/57/496)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (A/57/496)

In that respect, it must be stressed that the Brussels Declaration, which emanated from the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, is and remains the specific and concrete reflection of the Millennium commitments undertaken with respect to the least developed countries.
وفي ذلك الصدد، يجب التشديد على أن إعلان بروكسل، الذي انبثق عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، هو الانعكاس المحدد والملموس لالتزامات الألفية التي تم التعهد بها في ما يتعلق بأقل البلدان نموا، وسيظل كذلك.

Let me remind the Assembly that from its establishment in 1996 until 2010, the Authority issued eight exploration contracts to different States and entities, nearly all of which were former registered pioneer investors under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
أود أن أذكّر الجمعية أن السلطة قد أصدرت منذ إنشائها في عام 1996 وحتى عام 2010 ثمانية عقود للاستكشاف لصالح دول وكيانات مختلفة وكلها تقريبا من المستثمرين الرواد المسجلين بموجب القرار الثاني الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

1. Appeals to the international community, particularly the developed countries, to fully and expeditiously implement the Programme of Action for 2001-2010 adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held in Brussels from 14 to 20 May, 2001.
1 - يوجه نداء إلى المجتمع الدولي، والدول المتقدمة خاصة لتنفيذ برنامج العمل 2001/2010م، تنفيذا كاملا وسريعاً، والصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الذي عقد في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 في مدينة بروكسل.

2. Appeals to the international community, particularly the developed countries, to fully and expeditiously implement the Programme of Action for 2001-2010 adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held in Brussels from 14 to 20 May, 2001.
2 - يوجه نداء إلـى المجتمع الدولي عامة، والـدول المتقدمة خاصة لتنفيذ برنامج العمل 2001-2010م، تنفيذا كاملا وسريعاً، والصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الذي عقد في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 في مدينة بروكسل؛

In addition, the Department should disseminate information on issues related to the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, and should make special efforts to disseminate information on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in Brussels in May 2001.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تنشر الإدارة معلومات عن المسائل المتصلة بالعقد الدولي لإشراب أطفال العالم ثقافة السلام واللاعنف، وأن تبذل جهودا خاصة لنشر المعلومات عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الذي سيعقد في بروكسل في أيار/مايو 2001.

2. Appeals to the international community, particularly the developed countries, to fully and expeditiously implement the Programme of Action for 2001-2010 adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held in Brussels from 14 to 20 May, 2001.
2 - يوجه نداء إلـى المجتمع الدولي عامة ، والدول المتقدمة خاصة لتنفيذ برنامج العمل 2001-2010م ، تنفيذا كاملا وسريعاً ، والصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا ، الذي عقد في الفترة من 14 إلى 20 مايو 2001 في مدينة بروكسل.

Report of the Secretary-General on the third United Nations conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

Report of the Secretary-General on the third United Nations conference on housing and sustainable urban development (Habitat III) (GA res. 64/207)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) (قرار الجمعية العامة 64/207)

Takes note of the report of the Executive Director on the third United Nations conference on housing and sustainable urban development (Habitat III);
1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث)()؛

1. Takes note of the report of the Executive Director on the third United Nations conference on housing and sustainable urban development (Habitat III);
1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث)()؛