"عن مايكل" - Translation from Arabic to English

• about Michael
• for Michael

Say all you want about Michael Jordan. Great player.
قولي ما تريدين عن مايكل جوردان، لاعب عظيم

- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

If there is any chance he knows something about Michael,
إذا كان هناك أي فرصة بأنه يعلم شيئا عن مايكل

Yes, I heard about Michael. I can't believe it.
نعم, سمعت عن مايكل, لا أستطيع أن أصدق ذلك,

I can't even begin to imagine what it's been like searching for Michael alone.
لا استطيع حتى ان أتخيل ما هو شعور البحث عن مايكل وحدكٍ.

I'm hearing all kinds of crazy rumors about Michael.
أسمع كل أنواع الشائعات المجنونة عن مايكل,

And I bet you're wondering why do I know so much about Michael Scarn?
و أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا أعرف الكثير عن مايكل سكارن؟

There are many stories about Michael Sullivan.
إن هناك العديد من القصص عن مايكل سوليفان

The FBI guys promised me a deal, so I made up a lot of stuff about Michael Corleone, just to please them.
رجال المباحث الفيدرالية وعدونى باتفاق لذا ابتدعت الكثير عن مايكل كورليونى لارضائهم

Something people are trying to hide about Michael.
شيء يحاول الناس اخفاءه عن مايكل

And I'm not just talking about Michael anymore.
وأنا لا أتكلم بعد الآن عن مايكل

Look, if this is about Michael Gregson, do you want me to get involved? Send someone over?
إذا كان عن (مايكل جريجسون) هل تريدين مني التدخل وأن أرسل شخص ما للبحث عنه؟

I get it. I know what you think about Michael, Mom.
اعرف ما الذي تظنينه عن مايكل,أمي

Talk about Michael Collins. Michael Collins is a hero.
تتحدّث عن مايكل كولنز مايكلكولنزبطل.

How does you talking about Michael lead to you working for Bobbie?
ازاى كلامك معاها عن (مايكل) خلاكى فى الآخر تشتغلى مع (بوبى)؟

What can you tell us about Michael Myers?
ماذا تستطيع أن تخبرنا عن مايكل مايرز

Do you mind if we talk to some of the other students, see what they can tell us about Michael ?
هل تمانع أن تحدثنا إلى الطلاب ؟ " لنرى ماذا يمكنهم أن يخبرونا عن " مايكل

You need to realize that this isn't about telling the world... the truth about Michael Westen.
أنت بحاجة لأن تعي أن هذا لا يتعلق "بقول الحقيقة للعالم عن "مايكل ويستن

It's because you were talking on the phone about Michael... instead of watching the pie, like you promised me you would this time.
...إنه لأنكي كنتي تتحدثين بالهاتف عن مايكل بدلاً من متابعة الفطيرة, كما وعدتي هذه المرة

Yeah, I'm looking for Michael Reed. Does she work here?
نعم، أنا أبحث عن "مايكل ريد" هل تعمل هنا؟