"عن مشروع برنامج" - Translation from Arabic to English

• on the draft programme
• on a draft programme
• the draft programme of

Report of the Secretary-General on the draft programme of activities for the International Year for People of African Descent
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي

Report of the Main Committee on the draft programme of action
تقرير اللجنة الرئيسية عن مشروع برنامج العمل

At the 1994 meeting of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development, ICFTU made an oral statement on the draft programme of action.
وفي اجتماع عام ٤٩٩١ للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، أدلى اﻹتحاد ببيان شفوي عن مشروع برنامج العمل.

Report of the Secretary-General on a draft programme of activities for the International Year for People of African Descent*
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي*

In accordance with the request of the Human Rights Council in its resolution 14/16, the report of the Secretary-General on a draft programme of activities for the International Year for People of African Descent is available to the Council in document A/65/227.
وفقاً لطلب مجلس حقوق الإنسان في قراره 14/16، فإن تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي متاح للمجلس في الوثيقة A/65/227.

II. Oral report by the Chairman of the Committee of the Whole on the draft programme of action . 32
التقرير الشفوي لرئيس اللجنة الجامعة عن مشروع برنامج العمل

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2014 - 2015
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2014-2015

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2016-2017
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2016-2017

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2014-2015
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2014-2015

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the United Nations Statistics Division for the biennium 2004-2005
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005

Note by the Secretary-General on the draft programme of work of the Division for Social Policy and Development for the biennium 2004-2005
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2004-2005

III. GENERAL STATEMENTS on the draft programme OF WORK DURING THE FIRST PART 16 28 5
ثالثاً - إفادات عامة عن مشروع برنامج العمل في أثناء الجزء الأول 16-28 5

III. GENERAL STATEMENTS on the draft programme of work DURING THE FIRST PART
ثالثاً - إفادات عامة عن مشروع برنامج العمل في أثناء الجزء الأول

Note by the Secretary-General on the draft programme of work of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, for the period 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2006-2007

Participants at the ninth session are invited to bring with them proposals for possible initiatives that will be discussed during the session, with a view to enriching the Working Group's recommendations to be submitted to the Secretary-General for his report on a draft programme of activities for the International Year.
ودُعي المشاركون في الدورة التاسعة إلى تقديم مقترحات بمبادرات ممكنة لتُناقش خلال الدورة، بهدف إثراء توصيات الفريق العامل التي ستُقدم إلى الأمين العام كي يوردها في تقريره عن مشروع برنامج أنشطة للسنة الدولية.

Report of the Secretary-General on a draft programme for the preparations and observance of the International Year of the Elderly (Economic and Social Council resolution 1993/22 and resolution 48/98)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع برنامج اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ والقرار ٤٨/٩٨(

Report of the Secretary-General on a draft programme for the preparations and observance of the International Year of the Elderly (Economic and Social Council resolution 1993/22 and draft resolution A/C.3/48/L.6)
تقريـر اﻷميـن العام عن مشروع برنامج بشأن الاستعدادات للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ ومشروع القرار A/C.3/48/L.6(